Etymology and origin of the English word submarine
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1626, F. Bacon, Sylva Sylvarum
- Ultimate origins
- English sub-Middle French marin
Pronunciation
- UK: /sʌb.məˈɹiːn/[1]
Etymology
It is formed from English sub- + marine,[2][3][4] perhaps on the model of subterranean, according to Weekley.[5] The OED compares Medieval Latin submarinus (“existing beneath the sea”), found in a 12th-century British source, and French sous-marin.[2] The noun meaning a vessel was shortened from the phrase “submarine boat”.[4][3]
Earliest recorded meaning
Existing or occurring under the sea: 1626, in Francis Bacon's Sylva Sylvarum.[2][6] Etymonline and Barnhart date the adjective to the 1640s (1648).[4][3]
Semantic evolution
John Wilkins wrote in 1647–8 of "submarine navigations" in an ark built to travel under water,[5][3] and Johnson (1755) defined the word as lying or acting under the sea, quoting him.[7] As a noun it first meant a creature or plant living under the sea (1703–1843).[2][3] The underwater vessel appears as submarine boat (1807, in Jefferson's letters) and submarine vessel (1732);[4][3] the OED finds the noun alone from 1828, while Etymonline and Barnhart date it to 1899.[2][4][3] The verb, at first "to attack with a submarine" (1905), gained the figurative American sense of ruining something covertly (1917).[2] In American slang the noun named a doughnut (1916) and then a long sandwich: Etymonline finds submarine sandwich by 1931, and the OED has submarine alone from 1949.[8][2][4] The short form sub is recorded from 1917.[4]
Timeline
- 1626 – under the surface of the sea.[2][6]
- 1647 – used or working under the sea.[2]
- 1703 – as a noun, a sea creature or plant (obsolete by 1843).[2][3]
- 1732 – submarine vessel.[4]
- 1807 – submarine boat, in letters of Jefferson.[3]
- 1828 – a vessel that operates under water;[2] 1899 according to Etymonline and Barnhart.[4][3]
- 1905 – the verb, to attack by submarine.[2]
- 1916 – in American slang, a doughnut.[8][2]
- 1917 – figuratively, suggestive of the undersea world, in T. S. Eliot; and the verb, to undermine covertly.[2]
- 1949 – a submarine sandwich.[2]
- 1965 – the verb, to slide forward under a seat belt in a crash.[2]
Modern meaning
Noun
- A vessel, especially a warship, that can operate under water for long periods.
- (US) A long sandwich made with a split roll; a sub.
Adjective
- Existing, happening or used under the surface of the sea: a submarine cable.
Verb
- To attack or sink with a submarine.
- (chiefly US) To undermine or ruin something in an underhand way.
- To slide forward under a seat belt in a crash.
Word family
- submariner
- antisubmarine
- submarine chaser
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
Cite this entry
“Submarine.” Etymologically, 22 Oct. 2026, etymologically.com/en/submarine. Accessed 23 Oct. 2026.
Last edited on . ·