Etymology and origin of the English word stifle
stifle1 joint in a horse's hind leg
- Confidence
- Unknown
- Formation
- Inherited
- First attested
- c. 1330 Sir Tristrem
- Inherited from
- Middle English stifle
Etymology
The word for the joint in the hind leg is inherited from Middle English stifle, also stiful,[2][3] of unknown origin.[4][5][6][7] The Middle English Dictionary thinks it probably French, comparing Old French estival (“boot”) and Anglo-Norman estive (“leg”);[2] the Anglo-Norman noun is recorded from the early 12th century in the sense of the lower leg or shin.[8] The American Heritage Dictionary takes it as possibly from Old French estivel (“pipe, leg, tibia”), from Latin stīpes (“stick”),[9] and Weekley also tentatively compared the French word for a boot, the source of German Stiefel.[10] The OED calls a connection with stiff, often assumed, very doubtful,[4][11] and Dictionary.com leaves the origin open.[12]
Earliest recorded meaning
The joint between the thigh and the lower leg of a quadruped: about 1330, in the romance Sir Tristrem, where the hunter cuts up a deer down to the stifles.[4][2] Weekley dated the word to about 1320,[10] and Merriam-Webster gives the 14th century.[3]
Semantic evolution
The word has kept its anatomical sense, used mainly of horses and dogs.[4][3] A 15th-century treatise on the diseases of horses already prescribes for a hurt in the stifle,[2] and in 1566 Blundeville used stifle for a dislocation or sprain of the joint, a sense that soon died out,[4][13] while the verb to stifle, to lame a horse in that joint, appeared in the same book and is still used, usually in the passive.[4][13][5] Compounds such as stifle-bone and stifle joint followed from the 17th century.[14][3]
Timeline
- c. 1330 – the joint between the femur and the tibia of a quadruped.[4][2]
- 1566 – dislocation or sprain of this joint (obsolete by 1587).[4][13]
- 1566 – verb, to lame an animal in the stifle joint.[4][13]
Meanings
Noun
- The joint above the hock in the hind leg of a horse, dog or other quadruped, corresponding to the human knee; also called the stifle joint.[3][4][5]
- (obsolete, 1566–87) Dislocation or lameness of this joint.[4][5]
Verb
stifle2 to smother, suppress
- Confidence
- Uncertain
- Formation
- Inherited
- First attested
- 1387 before 1387, Trevisa's translation of Higden's Polychronicon
- Inherited from
- Middle English stuflen
Etymology
The verb meaning to smother is inherited from Middle English stuflen, also stufflen, later stiflen,[3][15][2] of uncertain or obscure origin.[4][15][16] Most dictionaries connect it with Old French estouffer (“to stifle, smother”), modern French étouffer:[4][16][17][3] Merriam-Webster calls it probably a modification of the French verb,[3] and the Shorter Oxford perhaps a frequentative of it.[5][7] The Middle English Dictionary compares instead the Middle English verb stuffen with a frequentative suffix,[2] and Weekley allowed either a frequentative of stuff or the French verb.[10] The i of the later form has been put down to the influence of Old Norse stífla (“to dam up”) by the American Heritage Dictionary and Barnhart,[9][15] and Dictionary.com derives the word from the Norse verb outright,[12] but the OED rejects that view on grounds of both form and sense.[4] The French verb is itself of uncertain origin, perhaps Germanic: Etymonline and Barnhart compare Old High German stopfōn (“to plug up, stuff”).[16][15] Ayto traces it to Vulgar Latin *extuffō, perhaps a blend of *extūfō (“to take a steam bath”), the source of stew, and Late Latin stuppō (“to stop up”), the source of stop and of the verb stuff.[18]
Earliest recorded meaning
To suffocate in water, drown: before 1387, in Trevisa's translation of Higden's Polychronicon, where a monk falls from a bridge into the water and was i-stufled.[4][2][15][10]
Semantic evolution
The first senses were physical: to drown, then, from about 1400, in the Brut chronicle, to suffer or be overcome by heat and lack of air.[2][4] The breath and the voice followed: from 1496 the verb meant to keep back a cry, a sob or a cough,[4][15] and later, from the early 16th century, to kill by stopping the breath.[4] Figurative uses grew in the late 16th and 17th centuries: to conceal or keep a fact from becoming known (1577),[15][13] to hold back a feeling (1610) and to crush or suppress something so that it cannot work or spread (1621).[13][16] Johnson (1755) defined it first as to oppress or kill by closeness of air, to suffocate, and quoted Shakespeare.[19] A smothered flame was stifled from 1726,[13] and sounds made inaudible from 1833.[4][16] A jocular or cant use, to slip money secretly into someone's hand, is recorded in 1604.[13][20] The noun stifle has been an asthmatic complaint (1398) and, rarely, the fact of stifling or a stifling atmosphere (1823);[4][2][3] in Scotland it was also the fumes of a fire.[5] In Norfolk and Suffolk the verb meant to ruin.[21]
Timeline
- before 1387 – to drown, to suffocate by immersion (obsolete by 1705).[4][2]
- 1398 – noun, an asthmatic complaint (obsolete).[4][2]
- c. 1400 – to affect with difficulty in breathing, especially through heat.[4][2]
- 1496 – to keep back the breath, a cry or a cough.[4] Barnhart dates this sense about 1495.[15]
- before 1535 – to kill by stopping respiration.[4]
- 1577 – to conceal, to keep from becoming known.[13][15] Etymonline dates the sense to the 1570s.[16]
- 1594 – intransitive, to be suffocated, to feel unable to breathe.[13]
- 1621 – to crush, suppress, prevent from spreading.[13][16]
- 1726 – to smother a flame.[13]
- 1823 – noun, the condition of being stifled.[4]
- 1833 – to make a sound mute or inaudible.[4][16]
Meanings
Verb
- To hold back or suppress a sound or a feeling: She stifled a laugh behind her hand.[17][9][4]
- To put an end to something by force; to crush or stamp out: The new law stifled public debate.[17][12][4]
- To kill by stopping the breath; to smother or suffocate.[17][9][3][4]
- To feel, or make someone feel, unable to breathe, as in hot or close air.[17][12][4]
- To smother a flame or a fire.[4][3]
- (obsolete, before 1387–1705) To kill by drowning.[4][3]
Noun
Word family
- stifler
- stifling
- stiflingly
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ The Chambers Dictionary (2008), 11th ed., Edinburgh: Chambers Harrap
- ^ a b c d Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f g h i j k l Kay, Christian; Roberts, Jane; Samuels, Michael; Wotherspoon, Irené, eds. (2009), Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary, Oxford: Oxford University Press; online edition (2024)
- ^ Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
Cite this entry
“Stifle.” Etymologically, 8 Nov. 2026, etymologically.com/en/stifle. Accessed 9 Nov. 2026.
Last edited on . ·