Etymologically

Meaning and etymology of the English word souter

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
Ælfric, Lives of Saints
Borrowed from
Latin sutor via Middle English, Old English
Ultimate origin
Latin suō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin suō
Latin sūtor
English souter
From the same root
Italian costura ← suō
Latin cōnsuō ← suō
Latin īnsuō ← suō
Latin sūbula ← suō
Latin sūtilis ← suō
Latin sūtūra ← suō

Pronunciation

  • UK: /ˈsuːtə/[1]
  • US: /ˈsu.tɚ/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English souter, also sutere and soutere,[2][3][4] inherited from Old English sūtere,[5][6][7][8] borrowed from Latin sūtor (“shoemaker”),[5][7][8][9] from suō (“to sew, stitch”),[5][8][10] from Proto-Indo-European *syu- (“to bind, sew”).[8] The same Latin word is the source of Old High German sūtāri, later sûter, of Old Norse sútari and of North Frisian süter.[5][11][10] Müller notes that German Schuster is a shortening of an older compound containing the same word.[12] As a surname the word is recorded from about 1200, according to Etymonline, or from the early 13th century, according to the Dictionary of the Older Scottish Tongue.[8][4]

Earliest recorded meaning

A shoemaker or cobbler: Old English sūtere is used by Ælfric in his Lives of Saints and glosses Latin sūtor in Old English word lists.[5][6] Dictionary.com dates the word to before 1000.[9]

Semantic evolution

The word kept its meaning through Middle English, in spellings such as sutere in Ancrene Wisse and soutere in the South English Legendary,[2][4] and Chaucer used it once.[13][14] Middle English also had a feminine souteresse, in Piers Plowman.[2][8] From 1478 it was also used as a term of abuse,[5][2] and in the 16th and 17th centuries the souter stood for the uneducated workman, so that the word could be disparaging;[8][11] William Tyndale wrote in 1527 that no work pleases God better than another, "to be a souter (cobbler), or an apostle".[1] Elsewhere the word went out of use,[11] and Webster (1828) marked it "not in use".[15] It survived in Scotland and the north of England,[11][16][3] where Wright's English Dialect Dictionary records it in Scotland, the northern counties, Yorkshire and, as obsolete, Northamptonshire, with Burns's Souter Johnny in Tam o' Shanter (1790) and the Yorkshire saying "He grins like an aud sowter".[17] The Scottish National Dictionary has quotations from about 1700 to 1996 and many compounds, such as souter's brandy for buttermilk in Aberdeenshire.[18] In Scotland a souter is also a native of Selkirk, a town once noted for its light shoes, or of Forfar.[18][17]

Timeline

  • before 1000 – Old English sūtere, a shoemaker, in Ælfric's Lives of Saints.[5][6] Dictionary.com dates the word to before 1000.[9]
  • c. 1230 – Middle English sutere in Ancrene Wisse.[2][4]
  • c. 1300 – the spelling soutere, in the South English Legendary.[2]
  • 1478 – a term of abuse (obsolete by 1585).[5][2]
  • 1824 – the souters of Selkirk, for the burgesses of Selkirk, in a custom recorded by the Caledonian Mercury.[17]

Meanings

Noun

  1. (chiefly Scottish and northern English) A shoemaker or cobbler: The souter mended the soles of both boots by evening.[16][3][11][18]
  2. (Scottish) A native of Selkirk, or of Forfar.[18]
  3. (obsolete, 1478–1585) A term of abuse; a stupid or uneducated person.[5][11][2]

Usage notes

Scots spellings include soutar, sowter and sutor;[18][4][17] Merriam-Webster Unabridged gives soutar as a less common form.[3] In the dialects of Yorkshire, Lancashire, Derbyshire and Lincolnshire, Wright records a separate souter for an idle, lounging person and for the verb to loiter, and compares sauter.[17]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  5. ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
  7. ^ a b Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter
  8. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  9. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  10. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  11. ^ a b c d e f Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  12. ^ Müller, Eduard (1878–1879), Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache, 2nd ed., Cöthen: Paul Schettler
  13. ^ Skeat, W. W., ed. (1894), The Complete Works of Geoffrey Chaucer, vol. VI: Glossarial Index, Oxford: Clarendon Press
  14. ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
  15. ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  16. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  17. ^ a b c d e Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  18. ^ a b c d e The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk

Related etymologies

  • cardinal · also from Old English
  • burial · also from Old English
  • hay · also from Old English
  • glow · also from Old English
  • wool · also from Old English
  • turtle · also from Old English
  • sack · also from Old English
  • crane · also from Old English
Cite this entry

“Souter.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/souter. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·