Etymologically

Etymology and origin of the Latin word sutilis

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
70–19 BC Virgil, Aeneid More words from the 1st century BC
Ultimate origin
Latin suō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin suō
Latin sūtilis
From the same root
Latin cōnsuō ← suō
Latin īnsuō ← suō
Latin sūbula ← suō
Latin sūtor ← suō
Latin sūtūra ← suō

Pronunciation

  • Classical: [ˈsuː.tɪ.lɪs][1]
  • Ecclesiastical: [ˈsuː.ti.lis][1]

Forms

sūtilis (neuter sūtile); third-declension two-termination adjective[1]

Etymology

It is from Latin suō (“to sew”) + -ilis,[2] built on ⟨sūt-⟩, the stem of the perfect passive participle.[1] De Vaan traces ⟨suō⟩ to Proto-Indo-European *siuH-ie/o- (“to sew”).[3]

Earliest recorded meaning

Virgil has it first,[4] in the Aeneid, of a boat made of stitched skins (cumba sutilis) and of a stitched belt.[2]

Semantic evolution

It is a poetic and post-Augustan word.[5] Ovid and Martial use it of garlands with the flowers sewn on, Pliny the Elder of garlands of leaves and of sewn ships, Valerius Flaccus of a house of stitched skins, and Apuleius of a patchwork cloak.[2][5]

Timeline

  • 70–19 BC – Virgil uses it of a boat of stitched skins and of a belt.[2][4]
  • 43 BC–18 AD – Ovid uses it of garlands.[5][4]
  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder speaks of sewn ships.[2][4]
  • c. 125–175 AD – Apuleius uses it of a patchwork cloak.[2][4]

Meanings

Adjective

  1. Made by sewing, stitched or fastened together.[2][5]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  4. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
Cite this entry

“Sutilis.” Etymologically, 13 Nov. 2026, etymologically.com/la/sutilis. Accessed 14 Nov. 2026.

Last edited on . ·