Etymology and origin of the English word smelly
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1398 before 1398, Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus
- Ultimate origins
- Middle English smellenEnglish -y
Pronunciation
- /ˈsmɛli/[1]
Etymology
It is formed from English smell + -y,[2][3][4][5] in Middle English smelli, from smel (“smell, odour”).[6] The noun is not found in Old English, where the usual word was Old English stenc, the source of stench.[4]
Earliest recorded meaning
Having an odour, perhaps a pleasant one: before 1398, in Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus; the Middle English Dictionary thinks it may also be an error for smethe, smooth.[6] The Shorter Oxford dates the word to late Middle English,[3] but the OED's first record is from 1862, in H. Marryat's One Year in Sweden,[2] Merriam-Webster's from 1862[7] and Etymonline's from 1854.[4]
Semantic evolution
The Shorter Oxford notes that the word first meant simply having an odour, and only later having a strong or unpleasant one.[3] In its modern use it has always been pejorative, smell itself having meant a stench since the late 14th century.[4][2] The sense is also used figuratively.[2] In the 1920s smelly also meant suspicious, a rare slang use that echoes to smell a rat.[2][8]
Timeline
- before 1398 – having an odour.[6][3]
- 1854 – having an offensive odour.[4]
- 1862 – stinking, giving off bad smells; also figurative.[2][7]
- 1923 – suspicious, dubious (rare).[2][8]
Meanings
Adjective
- Having a strong or unpleasant smell; malodorous: smelly socks left under the bed.[9][7][2]
- (rare, slang) Suspicious or dubious.[2][3][8]
Word family
- smelliness
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry
“Smelly.” Etymologically, 31 Oct. 2026, etymologically.com/en/smelly. Accessed 1 Nov. 2026.
Last edited on . ·