Etymologically

Meaning and etymology of the English word sifter

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1578 John Lyly, Euphues More words from the 16th century
Ultimate origin
Old English siftan
Etymology tree
inherited borrowed derived
English sift
English sifter

Pronunciation

  • US: /ˈsɪftɚ/[1]

Etymology

It is formed from English sift + -er, an agent noun from the verb.[2][3][4][5] The verb goes back to Middle English siften, from Old English siftan (“to sift, pass through a sieve”),[3][6][7] whose stem is that of sieve.[2][8] It is related to Dutch ziften and to Middle Low German siften and sichten, the source of German sichten (“to sift”).[2][3]

Earliest recorded meaning

One who sifts, in a literal or figurative sense: 1578, in John Lyly's Euphues, which speaks of "the curious sifter".[2][5] Etymonline and Dictionary.com likewise date the word to the 1570s.[3][4]

Semantic evolution

The word first named a person who sifts, including one who examines a matter closely,[2][3] and a translation of Patrizi printed in 1576 (its date is uncertain in the corpus) already speaks of "sifters out of these matters".[9] Johnson (1755) knew only this sense, "he who sifts".[10] The utensil, a device for sifting, is recorded from 1611, in Cotgrave's French–English dictionary,[2] or from the 1610s in Etymonline's dating.[3] A 1757 letter to Washington lists sifters among the goods to be had in America,[11] and an Old Bailey trial of 1815 mentions a silver sugar sifter.[12] In Lincolnshire, Kent and the Isle of Wight dialects a sifter was a fire-shovel or kitchen shovel, so called because it sifted the dust from the cinders.[13][2] In ornithology Darwin used the word in 1872 of birds that sift their food from mud and water.[2]

Timeline

  • 1578 – one who sifts, in Lyly's Euphues.[2][5] A 1576 printing of a translation of Patrizi, of uncertain date, already has sifters of people who examine matters.[9]
  • 1611 – a utensil or device for sifting.[2] Etymonline dates this sense to the 1610s.[3]

Meanings

Noun

  1. A utensil like a sieve, often finer and with a mechanism to help the sifting, used for flour, sugar and other powdery foods: She dusted the cake with icing sugar from a sifter.[8][2]
  2. A person or thing that sifts, literally or in the sense of examining something closely.[8][2][10]
  3. (dialect) A fire-shovel or kitchen shovel.[13][2]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ a b c Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  6. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
  8. ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  9. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  10. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  11. ^ Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
  12. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  13. ^ a b Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
Cite this entry

“Sifter.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/sifter. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·