Meaning and etymology of the English word sifter
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1578 John Lyly, Euphues More words from the 16th century
- Ultimate origin
- Old English siftan
Pronunciation
- US: /ˈsɪftɚ/[1]
Etymology
It is formed from English sift + -er, an agent noun from the verb.[2][3][4][5] The verb goes back to Middle English siften, from Old English siftan (“to sift, pass through a sieve”),[3][6][7] whose stem is that of sieve.[2][8] It is related to Dutch ziften and to Middle Low German siften and sichten, the source of German sichten (“to sift”).[2][3]
Earliest recorded meaning
One who sifts, in a literal or figurative sense: 1578, in John Lyly's Euphues, which speaks of "the curious sifter".[2][5] Etymonline and Dictionary.com likewise date the word to the 1570s.[3][4]
Semantic evolution
The word first named a person who sifts, including one who examines a matter closely,[2][3] and a translation of Patrizi printed in 1576 (its date is uncertain in the corpus) already speaks of "sifters out of these matters".[9] Johnson (1755) knew only this sense, "he who sifts".[10] The utensil, a device for sifting, is recorded from 1611, in Cotgrave's French–English dictionary,[2] or from the 1610s in Etymonline's dating.[3] A 1757 letter to Washington lists sifters among the goods to be had in America,[11] and an Old Bailey trial of 1815 mentions a silver sugar sifter.[12] In Lincolnshire, Kent and the Isle of Wight dialects a sifter was a fire-shovel or kitchen shovel, so called because it sifted the dust from the cinders.[13][2] In ornithology Darwin used the word in 1872 of birds that sift their food from mud and water.[2]
Timeline
- 1578 – one who sifts, in Lyly's Euphues.[2][5] A 1576 printing of a translation of Patrizi, of uncertain date, already has sifters of people who examine matters.[9]
- 1611 – a utensil or device for sifting.[2] Etymonline dates this sense to the 1610s.[3]
Meanings
Noun
- A utensil like a sieve, often finer and with a mechanism to help the sifting, used for flour, sugar and other powdery foods: She dusted the cake with icing sugar from a sifter.[8][2]
- A person or thing that sifts, literally or in the sense of examining something closely.[8][2][10]
- (dialect) A fire-shovel or kitchen shovel.[13][2]
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
- ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
- ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ a b Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
Cite this entry
“Sifter.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/sifter. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·