Etymologically

Meaning and etymology of the English word shul

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1771 More words from the 18th century
Borrowed from
Yiddish שול
Ultimate origin
Ancient Greek σχολή

Pronunciation

  • /ʃʊl/, /ʃuːl/[1]

Etymology

It is borrowed from Yiddish שול (shul, “school, synagogue”),[1][2][3][4][5] from Middle High German schuol (“school”), also schuole,[5][4][2] from Old High German scuola (“school”),[4][5][6][1] from Latin schola,[5][1] from Ancient Greek σχολή (skholḗ).[1] Etymonline and the Shorter Oxford give the German word as Schule (“school”).[3][7] It is thus a doublet of school.[1] The revised OED notes that the Yiddish word may have replaced a corresponding word in a Judaeo-Romance language, perhaps a descendant of Old French escole (“school”), and compares cole in the sense "synagogue" in Rashi in the 11th century.[2]

Earliest recorded meaning

A synagogue: Merriam-Webster Unabridged dates the word to 1771.[5] The OED's first quotation is from 1816, in the diary of A. Levy,[2] and Etymonline dates it to 1874.[3]

Semantic evolution

The sense "synagogue" grew out of "school", as with the English word school itself.[2] Before the Yiddish word was taken over, it was rendered in English as school:[3] the OED cites a letter of 1804 that mentions "the School (as the Synagogue is call'd)", an occasional calque of the Yiddish word.[2] In Jewish usage shul is often used without an article, as in go to shul.[2][1]

Timeline

  • 1771 – a synagogue.[5] The OED's first quotation is from 1816,[2] and Etymonline dates the word to 1874.[3]

Meanings

Noun

  1. (Judaism) A synagogue: They walk to shul every Saturday morning.[4][5][6][2]

Usage notes

It is also spelled schul.[5][6] Collins describes it as the Yiddish word for a synagogue.[6]

References

  1. ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  7. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

  • sinter · also from Middle High German
  • halberd · also from Middle High German
  • wurst · also from Middle High German
  • Huguenot · also from Middle High German
  • mulberry · also from Middle High German
  • cobalt · also from Middle High German
  • mensch · also from Middle High German
  • horst · also from Middle High German
Cite this entry

“Shul.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/shul. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·