Meaning and etymology of the English word settee
English has two words spelled settee: a Mediterranean sailing vessel, from Italian, and a seat for several people, probably from settle.[1][2][3]
Pronunciation
- /sɛˈtiː/[4]
settee1 sailing vessel
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1587 T. Saunders, account of a voyage to Tripoli
- Borrowed from
- Italian saettia
Etymology
The word for the sailing vessel is borrowed from Italian saettia, which Florio in 1598 glossed "a very speedie pinnace".[5][6][1][7] The OED calls the Italian word of obscure origin, though it is commonly taken to be from saetta (“arrow”),[5][7] from Latin sagitta (“arrow”);[7][6][3] Merriam-Webster gives the chain through Medieval Latin sagittea.[1][8] Klein derives the English word through French scétie,[3] and the OED also compares French setie and scitie.[5]
Earliest recorded meaning
A decked Mediterranean vessel with a long, sharp prow and two or three masts with lateen sails: 1587, in T. Saunders's account of a voyage to Tripoli.[5]
Semantic evolution
Early spellings were settea, and later sattee and satia.[2] The word stayed a term for a Mediterranean vessel: an English sailor testifying at the Old Bailey in 1737 told how he swam to an Italian settee,[9] and modern dictionaries describe the ship as one formerly used in the Mediterranean.[1][7]
Timeline
- 1587 – a lateen-rigged Mediterranean vessel.[5]
- 1737 – an Italian settee, in a sailor's testimony at the Old Bailey.[9]
Meanings
Noun
settee2 seat for several people
- Confidence
- Probable
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1712 Daily Courant advertisement
- Ultimate origin
- Old English setl
Etymology tree of settee2
From the same root · settee2
Etymology
The word for the seat is probably an alteration from English of settle, a long bench with a high back, perhaps influenced by the suffix -ee.[5][1][8][7][10][11][12] Skeat called it an arbitrary variation of settle,[13] and the Oxford Dictionary of English a fanciful one.[14] Etymonline offers a second possibility, a diminutive of the noun set, the act of setting,[15] which Klein accepts,[3] and Macquarie suggests a diminutive of seat.[16] Hoad calls the origin uncertain.[2] Weekley thought settle might have been altered by analogy with the obsolete settee, a head-dress, with a vague association with section, since the early settee was divided in the middle.[6] Settle goes back to Old English setl (“a seat”), which is related to sittan (“to sit”).[15]
Earliest recorded meaning
A wide seat for two or more people, with a back and usually arms: first recorded in 1712, in an advertisement in the Daily Courant.[5] Barnhart, Etymonline and Merriam-Webster date it to 1716,[10][15][1] and Dictionary.com to 1710–20.[17]
Semantic evolution
Johnson (1755) defined it simply as a large long seat with a back.[18] In America, a New York cabinetmaker trained in London advertised in 1773 that he made settees, couches and corner chairs.[19] About 1891 the word was also used in the United States for a smaller section of a large sofa, a sense now obsolete.[5] In Britain it is now the usual word for a sofa.[12]
Timeline
- 1712 – a seat for two or more people with a back and arms.[5] Barnhart, Etymonline and Merriam-Webster Unabridged date it to 1716.[10][15][1]
- 1773 – in America, among the furniture made by a New York cabinetmaker.[19]
Meanings
Noun
Related words
Usage notes
A third settee, a double pinner worn on the head, of unknown origin, is recorded only from 1688 to 1694;[5] Weekley mentions it as part of a head-dress.[6]
References
- ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c d e f Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ a b c Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
Related etymologies
Cite this entry
“Settee.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/settee. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·