Etymologically

Meaning and etymology of the English word seraph

Confidence
Established
Formation
Back-formation
First attested
1667 Milton, Paradise Lost More words from the 17th century
Ultimate origin
Biblical Hebrew שָׂרָף

Pronunciation

  • /ˈsɛɹəf/[1]

Etymology

It is a back-formation from English from seraphim, the plural, also seraphin, made on the analogy of cherub beside cherubim;[2][3][4][5][6] Etymonline and the OED think Milton was perhaps the first to use it.[4][2] Old English already had the plural seraphim, also seraphin, dated by Barnhart to about 750, in Cynewulf's “Elene”.[7][8] It came from Late Latin seraphīm, also seraphīn,[9][10][7][11] from Koine Greek σεραφείμ (serapheím),[1][10] from Biblical Hebrew שְׂרָפִים (śərāp̄îm), the plural of שָׂרָף (śārāp̄).[1][10][9] The Hebrew word is often explained as "the burning one", from a root meaning "to burn",[4][7][12][1] which Klein relates to Akkadian sharāpu (“to burn”).[13] Wiktionary calls this meaning uncertain;[1] Weekley notes that some identify the word with the Hebrew word for "serpent" used in Numbers and Deuteronomy, and Etymonline mentions scholars who connect it with the "fiery flying serpent" of other passages.[14][4] Skeat, following Gesenius, explained it as "exalted ones".[15] The OED adds that some medieval commentators on Pseudo-Dionysius gave a Latin singular seraph, but that it had no real currency in medieval Latin.[2]

Earliest recorded meaning

One of the seraphim, the six-winged angels of Isaiah's vision: 1667, in Milton's Paradise Lost.[2][7][4][9] Before that English used seraphin as a singular, from the 1570s.[4]

Semantic evolution

In Middle English the plural seraphin already named the highest of the nine orders of angels, ranked above the cherubim, from the early 12th century; the Ormulum, about 1175, pairs Cherubyn & Seraphyn, and the Wycliffite Bible (before 1382) has seraphin in Isaiah 6.[16] Seraphs were traditionally pictured as burning or flaming angels.[4][7][17] Milton's singular spread in poetry: John Dennis quoted his "Seraph wing'd" in 1704,[18] and Johnson (1755) defined it simply as one of the orders of angels.[19] From the 19th century the word could also describe an angelic person,[2][9] as in Melville's The Confidence-Man (1857).[1] Collins notes that seraphs are often shown as the winged head of a child.[20]

Timeline

  • c. 750 – Old English plural seraphim, seraphin.[7]
  • c. 1175 – Middle English seraphyn, the order of angels, in the Ormulum.[16]
  • 1570s – seraphin used as a singular.[4]
  • 1667 – the singular seraph, in Milton's Paradise Lost.[2][7][4][9]
  • 1853 – figuratively, a seraphic person, in Charlotte Brontë's Villette.[2] Wiktionary quotes the sense from Melville in 1857.[1]

Meanings

Noun

  1. In Christian and Jewish tradition, a member of the highest order of angels in the celestial hierarchy, ranking above the cherubim.[20][9][3]
  2. In the Old Testament, one of the fiery six-winged beings that attend God's throne in Isaiah's vision (Isaiah 6).[20][9]
  3. A picture of a seraph, often in red as a sign of sacred ardour.[9]
  4. A person of angelic or seraphic character.[9][2]

Word family

  • seraphic
  • seraphically
  • seraphlike

Usage notes

The plural is seraphim or seraphs, and less often seraphin.[20][9] The OED has a separate, obsolete seraph, a Turkish gold coin, recorded from before 1576, from French seraph, a corruption of Turkish sharīf (see sharif).[2]

References

  1. ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  6. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  8. ^ Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  9. ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  10. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  11. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  12. ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
  13. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  14. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  15. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  16. ^ a b Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  17. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  18. ^ Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  19. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  20. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Seraph.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/seraph. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·