Etymology and origin of the English word scabies
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1400 Lanfranc's Cirurgie More words from the 14th century
- Borrowed from
- Latin scabies
- Ultimate origin
- Latin scabō
Pronunciation
- /ˈskeɪ.biz/[1]
Etymology
It is borrowed from Latin scabiēs (“roughness, mange, itch”),[2][3][4][5][6] from scabō (“to scratch, scrape”).[2][5][4][7] The American Heritage Dictionary and Dictionary.com treat it as a Middle English word.[5][8] Etymonline derives the Latin verb from Proto-Indo-European *(s)kep- (“to cut, scrape, hack”), the source too of Old English sceafan (“to scrape, shave”), Gothic 𐍃𐌺𐌰𐌱𐌰𐌽 (skaban), Ancient Greek σκάπτω (skáptō, “to dig”), Lithuanian skabus (“sharp”) and Latvian skabrs (“splintery, sharp”),[4] and the OED calls the link with the Old English verb, which gave shave, probable.[2] Scab and shabby are from Germanic relatives of the Latin verb.[4][9]
Earliest recorded meaning
A general name for skin diseases with a scabby or scaly eruption: about 1400, in a Middle English translation of Lanfranc's surgery, Lanfranc's Cirurgie.[2][3] Dictionary.com dates the word 1350–1400,[8] and Collins to the 15th century.[10]
Semantic evolution
At first the word covered skin eruptions of many kinds, and the OED's last record of this wide sense is from 1742.[2][7] The narrow modern sense, a contagious disease caused by a parasite, dates from the early 19th century:[11] the OED first has it in 1813, in T. Bateman's Practical Synopsis of Cutaneous Diseases,[2] and Merriam-Webster Unabridged and Etymonline in 1814.[6][4] According to Etymonline, the older English name for a skin condition of this kind was simply scab.[4]
Timeline
- c. 1400 – a general term for scabby or scaly skin diseases (obsolete by 1742).[2]
- 1813 – a contagious skin disease caused by a parasite, the itch.[2] Merriam-Webster Unabridged and Etymonline date it to 1814.[6][4]
Meanings
Noun
- A contagious skin disease caused by the mite Sarcoptes scabiei, with intense itching and small inflamed spots; also mange caused by mites.[10][6][7]
- (obsolete, c. 1400–1742) Any of various skin diseases with a scabby or scaly eruption.[2][7]
Word family
- scabietic
- scabicide
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Scabies.” Etymologically, 6 Nov. 2026, etymologically.com/en/scabies. Accessed 6 Nov. 2026.
Last edited on . ·