Etymologically

Etymology and origin of the English word scabies

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1400 Lanfranc's Cirurgie More words from the 14th century
Borrowed from
Latin scabies
Ultimate origin
Latin scabō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin scabō
Latin scabiēs
English scabies

Pronunciation

  • /ˈskeɪ.biz/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin scabiēs (“roughness, mange, itch”),[2][3][4][5][6] from scabō (“to scratch, scrape”).[2][5][4][7] The American Heritage Dictionary and Dictionary.com treat it as a Middle English word.[5][8] Etymonline derives the Latin verb from Proto-Indo-European *(s)kep- (“to cut, scrape, hack”), the source too of Old English sceafan (“to scrape, shave”), Gothic 𐍃𐌺𐌰𐌱𐌰𐌽 (skaban), Ancient Greek σκάπτω (skáptō, “to dig”), Lithuanian skabus (“sharp”) and Latvian skabrs (“splintery, sharp”),[4] and the OED calls the link with the Old English verb, which gave shave, probable.[2] Scab and shabby are from Germanic relatives of the Latin verb.[4][9]

Earliest recorded meaning

A general name for skin diseases with a scabby or scaly eruption: about 1400, in a Middle English translation of Lanfranc's surgery, Lanfranc's Cirurgie.[2][3] Dictionary.com dates the word 1350–1400,[8] and Collins to the 15th century.[10]

Semantic evolution

At first the word covered skin eruptions of many kinds, and the OED's last record of this wide sense is from 1742.[2][7] The narrow modern sense, a contagious disease caused by a parasite, dates from the early 19th century:[11] the OED first has it in 1813, in T. Bateman's Practical Synopsis of Cutaneous Diseases,[2] and Merriam-Webster Unabridged and Etymonline in 1814.[6][4] According to Etymonline, the older English name for a skin condition of this kind was simply scab.[4]

Timeline

  • c. 1400 – a general term for scabby or scaly skin diseases (obsolete by 1742).[2]
  • 1813 – a contagious skin disease caused by a parasite, the itch.[2] Merriam-Webster Unabridged and Etymonline date it to 1814.[6][4]

Meanings

Noun

  1. A contagious skin disease caused by the mite Sarcoptes scabiei, with intense itching and small inflamed spots; also mange caused by mites.[10][6][7]
  2. (obsolete, c. 1400–1742) Any of various skin diseases with a scabby or scaly eruption.[2][7]

Word family

  • scabietic
  • scabicide

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  9. ^ Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  10. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  11. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Scabies.” Etymologically, 6 Nov. 2026, etymologically.com/en/scabies. Accessed 6 Nov. 2026.

Last edited on . ·