Etymology and origin of the English word reiterate
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1425 probably before 1425, translation of Guy de Chauliac's Grande Chirurgie
- Borrowed from
- Latin reiteratus via Middle English
- Ultimate origin
- Latin iterum
Etymology
It is inherited from Middle English reiteraten,[2][3][4] borrowed from Late Latin reiterātus, the past participle of reiterō (“to repeat”),[3][5][6][7][2] recorded from the 6th century.[7] The Latin verb is formed from re- (“again”) and iterō (“to repeat, do a second time”),[3][5][8][9] from iterum (“again”).[3][9][10] It replaced reiteren (1392), which came from Old French reiterer.[11][2] Related forms are réitérer (1314), reiterare (before 1319), reiterar (1462) and reiterar (late 15th century).[7]
Earliest recorded meaning
To repeat a process or treatment, to do it again: probably before 1425, in the translation of Guy de Chauliac's Grande Chirurgie, where it glosses Latin reiterare as "ofte to reiterate or do agayn".[7][2] Etymonline dates it to the early 15th century, first in medicine and alchemy,[3] while Collins, Hoad and Dictionary.com date the word only to the 16th century.[9][12][13]
Semantic evolution
In Middle English the verb belonged to surgery and alchemy: to repeat a treatment, and in alchemy to bring something back.[2][3] A sense "to give a medicine or treatment again" lasted from 1580 to 1716.[7] The sense now usual, to say something again, appeared in 1560,[7] and Etymonline dates it to the mid-16th century.[3] Rare uses of the 17th century were to cause a disease to return (1652), to tell again (about 1650) and, in Herrick (1648), to walk over a place again.[7] Johnson (1755) defined it as to repeat again and again, with examples from Shakespeare and Milton.[14] From 1733 it was also used intransitively, of a thing that occurs again.[7] The participial adjective reiterate, "repeated", is as old as the verb[7][2] and is now archaic.[15]
Timeline
- 1392 – reiteren, to repeat a course of treatment.[2][11]
- before 1425 – reiteraten, to repeat a process; adjective, repeated.[7][2]
- 1560 – to repeat a statement or request.[7]
- 1580 – to give a medicine again (obsolete by 1716).[7]
- 1648 – to walk over a place again (rare, obsolete).[7]
- 1733 – intransitive, to occur again.[7]
Meanings
Verb
- To say something again or several times, often for emphasis or clarity: The coach reiterated that practice starts at six.[9][4][7]
- To do something again or repeatedly.[9][4][7]
- (intransitive) To happen again; to recur.[7]
- (obsolete, 1580–1716) To give a medicine or treatment again.[7][15]
Adjective
Word family
- reiteration
- reiteratively
- reiterative
- reiterable
Related words
- iterate
- iteration
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Reiterate.” Etymologically, 2 Nov. 2026, etymologically.com/en/reiterate. Accessed 2 Nov. 2026.
Last edited on . ·