Etymologically

Etymology and origin of the English word reiterate

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1425 probably before 1425, translation of Guy de Chauliac's Grande Chirurgie
Borrowed from
Latin reiteratus via Middle English
Ultimate origin
Latin iterum

Pronunciation

  • UK: /ɹiːˈɪt.ə.ɹeɪt/[1]
  • US: /ɹiˈɪtəɹeɪt/, /ɹiˈɪɾəɹeɪt/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English reiteraten,[2][3][4] borrowed from Late Latin reiterātus, the past participle of reiterō (“to repeat”),[3][5][6][7][2] recorded from the 6th century.[7] The Latin verb is formed from re- (“again”) and iterō (“to repeat, do a second time”),[3][5][8][9] from iterum (“again”).[3][9][10] It replaced reiteren (1392), which came from Old French reiterer.[11][2] Related forms are réitérer (1314), reiterare (before 1319), reiterar (1462) and reiterar (late 15th century).[7]

Earliest recorded meaning

To repeat a process or treatment, to do it again: probably before 1425, in the translation of Guy de Chauliac's Grande Chirurgie, where it glosses Latin reiterare as "ofte to reiterate or do agayn".[7][2] Etymonline dates it to the early 15th century, first in medicine and alchemy,[3] while Collins, Hoad and Dictionary.com date the word only to the 16th century.[9][12][13]

Semantic evolution

In Middle English the verb belonged to surgery and alchemy: to repeat a treatment, and in alchemy to bring something back.[2][3] A sense "to give a medicine or treatment again" lasted from 1580 to 1716.[7] The sense now usual, to say something again, appeared in 1560,[7] and Etymonline dates it to the mid-16th century.[3] Rare uses of the 17th century were to cause a disease to return (1652), to tell again (about 1650) and, in Herrick (1648), to walk over a place again.[7] Johnson (1755) defined it as to repeat again and again, with examples from Shakespeare and Milton.[14] From 1733 it was also used intransitively, of a thing that occurs again.[7] The participial adjective reiterate, "repeated", is as old as the verb[7][2] and is now archaic.[15]

Timeline

  • 1392 – reiteren, to repeat a course of treatment.[2][11]
  • before 1425 – reiteraten, to repeat a process; adjective, repeated.[7][2]
  • 1560 – to repeat a statement or request.[7]
  • 1580 – to give a medicine again (obsolete by 1716).[7]
  • 1648 – to walk over a place again (rare, obsolete).[7]
  • 1733 – intransitive, to occur again.[7]

Meanings

Verb

  1. To say something again or several times, often for emphasis or clarity: The coach reiterated that practice starts at six.[9][4][7]
  2. To do something again or repeatedly.[9][4][7]
  3. (intransitive) To happen again; to recur.[7]
  4. (obsolete, 1580–1716) To give a medicine or treatment again.[7][15]

Adjective

  1. (archaic) Repeated, reiterated.[4][7][15]

Word family

  • reiteration
  • reiteratively
  • reiterative
  • reiterable

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  6. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  8. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  10. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  11. ^ a b Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  12. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  13. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  14. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  15. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Reiterate.” Etymologically, 2 Nov. 2026, etymologically.com/en/reiterate. Accessed 2 Nov. 2026.

Last edited on . ·