Etymologically

Meaning and etymology of the English word paymaster

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1537 letter of J. Whalley, Lisle Papers More words from the 16th century
Ultimate origins
Proto-Italic *pāk-, *magisProto-Indo-European *-ō, *-tero-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin pāx
Catalan pau
French paix
Italian pace
Portuguese paz
Romanian pace
Spanish paz
English pax
Latin pācō
Italian pagare
Old French paiier
French payer
English pay
English paymaster
Portuguese pagar
Spanish pagar
The word's journey
From the same root
French apaiser ← pāx
Latin pācificō ← pāx
Latin pācificus ← pāx
Latin pācātor ← pācō
Latin pācātus ← pācō
Latin pacīscor ← pācō
Latin paga ← pācō
Italian paga ← pagare
Italian pagamento ← pagare
English payable ← paiier
English payout ← paiier
English payback ← pay
English payday ← pay
English payer ← pay
English payload ← pay
English payroll ← pay

Pronunciation

  • /ˈpeɪmɑːstə/[1]

Etymology

It is formed from English pay + master,[2][3][4][5][6] from the noun pay.[2][3] The OED compares Middle Dutch paeymeester, also paymeister, and later Dutch paaimeester, now replaced by betaalmeester.[2]

Earliest recorded meaning

An official, especially an army officer, who pays out wages and settles debts: 1537, in a letter of J. Whalley in the Lisle Papers,[2] the year Merriam-Webster also gives.[4] Etymonline dates it to the 1540s, for a military officer who distributes their wages to the men and officers,[3] and Dictionary.com to 1540–50.[5]

Semantic evolution

From the start the word could be used figuratively.[2] Johnson (1755) defined it broadly as "one who is to pay; one from whom wages or reward is received", quoting Hayward on those who are "so sure paymasters in the end".[6] In 17th-century Scots a paymaster was a person made responsible for paying a debt or making good a loss to another.[2] In America Sewall's diary of 1676 uses it of the payer of an annuity,[7] and at the Old Bailey in 1684 a witness said a man "was to be his Paymaster" for binding books.[8] The disparaging sense, a person or body that pays and expects service or loyalty in return, is quoted by the OED from 1650.[2] In the navy the paymaster also had charge of provisions, clothing and small stores;[3] the OED dates this naval officer to an Order in Council of 1852,[2] and the Century Dictionary lists the paymaster as an officer of the United States Navy.[9] The head of the British office is the Paymaster General.[10]

Timeline

  • 1537 – an official who pays out wages, especially in the army.[2][4] Etymonline dates it to the 1540s.[3]
  • 1650 – disparaging, someone who pays and expects loyalty in return.[2]
  • 1676 – in America, the person who pays an annuity, in Sewall's diary.[7]
  • 1852 – a naval officer in charge of a ship's accounts and stores.[2]

Meanings

Noun

  1. An officer or agent of a government, company or employer whose job is to pay wages or salaries and keep account of them.[4][9]
  2. An army officer who holds money to pay the officers and soldiers.[9][2]
  3. A naval officer in charge of a ship's accounts, provisions and stores.[2][9]
  4. A person or organization that pays someone and expects service or loyalty in return: The minister was accused of serving his paymasters in industry.[10][2]

Word family

  • paymastership

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  6. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  7. ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
  8. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  9. ^ a b c d Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  10. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
Cite this entry

“Paymaster.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/paymaster. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·