Meaning and etymology of the English word paraplegia
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1583 P. Barrough, Methode of Phisicke More words from the 16th century
- Borrowed from
- Latin paraplegia
- Ultimate origin
- Ancient Greek παραπλήξ
Derivations
Etymology
It is borrowed from New Latin paraplegia,[2][3][4][5][6][7] recorded in medieval Latin in a British source of before 1250 as parapligia,[2] from Ancient Greek παραπληγίη (paraplēgíē, “paralysis of one side, hemiplegia”), the Ionic form of παραπληξία (paraplēxía).[2][3][8][9][1] This is from παραπλήξ (paraplḗx, “paralysed on one side”),[2] from παραπλήσσειν (paraplḗssein, “to strike at the side”), formed from παρά (pará, “beside”) and πλήσσω (plḗssō, “to strike”),[8][3][9][10][7] from Proto-Indo-European *plak- (“to strike”).[8][9] Barnhart thinks the New Latin form may have been modelled on Middle French paraplégie,[3] which the OED records from 1575 or earlier.[2]
Earliest recorded meaning
Paralysis of part or all of the body: 1583, in P. Barrough's Methode of Phisicke.[2] Barnhart, Merriam-Webster and the 1989 edition of the OED date the word to 1657,[3][4][11] and Etymonline to the 1650s.[8]
Semantic evolution
The Greek word meant paralysis of one side of the body,[8][3][9][4] and early English use was still loose, covering paralysis of part or all of the body;[2] an English abridgement of Ettmüller's medicine (1699) speaks of the alternation of "general Apoplexies and Paraplegia's",[12] and Pulteney in 1781 reports that Linnaeus treated paraplegia and hemiplegia as different degrees of one condition.[13] In later use it was narrowed to paralysis of both legs and often of the lower trunk, usually from disease or injury of the spinal cord,[2][4][14] and is contrasted with hemiplegia and quadriplegia.[15] The adjective paraplegic followed in 1822–34, and the noun paraplegic in 1890.[3]
Timeline
- 1583 – paralysis of part or all of the body.[2]
- 1657 – paralysis of the lower part of the body.[3][4][11]
- 1699 – Paraplegia's, beside apoplexies, in an English abridgement of Ettmüller.[12]
- 1781 – paraplegia and hemiplegia as degrees of one disorder, in Pulteney's account of Linnaeus.[13]
Meanings
Noun
- Paralysis of the lower half of the body, including both legs, usually caused by disease or injury of the spinal cord.[4][15][14][2]
Word family
Related words
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ a b Stedman's Medical Dictionary, Baltimore: Lippincott Williams & Wilkins
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Paraplegia.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/paraplegia. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·