Etymologically

paraplegia

Meaning and etymology of the English word paraplegia

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1583 P. Barrough, Methode of Phisicke More words from the 16th century
Borrowed from
Latin paraplegia
Ultimate origin
Ancient Greek παραπλήξ
Derivations

Pronunciation

  • UK: /ˌpærəˈpliːdʒə/, /ˌpærədʒiə/[1]
  • US: /ˌperəˈpliːdʒə/, /ˌpærəˈpliːdʒə/[1]

Etymology

It is borrowed from New Latin paraplegia,[2][3][4][5][6][7] recorded in medieval Latin in a British source of before 1250 as parapligia,[2] from Ancient Greek παραπληγίη (paraplēgíē, “paralysis of one side, hemiplegia”), the Ionic form of παραπληξία (paraplēxía).[2][3][8][9][1] This is from παραπλήξ (paraplḗx, “paralysed on one side”),[2] from παραπλήσσειν (paraplḗssein, “to strike at the side”), formed from παρά (pará, “beside”) and πλήσσω (plḗssō, “to strike”),[8][3][9][10][7] from Proto-Indo-European *plak- (“to strike”).[8][9] Barnhart thinks the New Latin form may have been modelled on Middle French paraplégie,[3] which the OED records from 1575 or earlier.[2]

Earliest recorded meaning

Paralysis of part or all of the body: 1583, in P. Barrough's Methode of Phisicke.[2] Barnhart, Merriam-Webster and the 1989 edition of the OED date the word to 1657,[3][4][11] and Etymonline to the 1650s.[8]

Semantic evolution

The Greek word meant paralysis of one side of the body,[8][3][9][4] and early English use was still loose, covering paralysis of part or all of the body;[2] an English abridgement of Ettmüller's medicine (1699) speaks of the alternation of "general Apoplexies and Paraplegia's",[12] and Pulteney in 1781 reports that Linnaeus treated paraplegia and hemiplegia as different degrees of one condition.[13] In later use it was narrowed to paralysis of both legs and often of the lower trunk, usually from disease or injury of the spinal cord,[2][4][14] and is contrasted with hemiplegia and quadriplegia.[15] The adjective paraplegic followed in 1822–34, and the noun paraplegic in 1890.[3]

Timeline

  • 1583 – paralysis of part or all of the body.[2]
  • 1657 – paralysis of the lower part of the body.[3][4][11]
  • 1699 – Paraplegia's, beside apoplexies, in an English abridgement of Ettmüller.[12]
  • 1781 – paraplegia and hemiplegia as degrees of one disorder, in Pulteney's account of Linnaeus.[13]

Meanings

Noun

  1. Paralysis of the lower half of the body, including both legs, usually caused by disease or injury of the spinal cord.[4][15][14][2]

Word family

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  9. ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  10. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  11. ^ a b Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  12. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  13. ^ a b Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  14. ^ a b Stedman's Medical Dictionary, Baltimore: Lippincott Williams & Wilkins
  15. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Paraplegia.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/paraplegia. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·