Etymologically

Meaning and etymology of the English word oud

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1738 T. Shaw, Travels More words from the 18th century
Borrowed from
Arabic عُود
Ultimate origin
Arabic عُود

Pronunciation

Etymology

It is borrowed from Arabic عُود (ʿūd, “wood”),[2][3][4][1] a word whose meanings also include "stem" and "lute".[5] Collins, the Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English give the Arabic form with the definite article.[6][7][8] According to Merriam-Webster's book of word histories, the basic meaning of the Arabic word is "wood, stick", and it came to name the instrument perhaps because of its wooden sounding board.[9] The same Arabic word, with the definite article, had reached English much earlier through the Romance languages as lute.[9][2][4]

Earliest recorded meaning

A stringed instrument of the lute family played in the Arab countries: 1738, in Thomas Shaw's travels in Barbary and the Levant.[4] Etymonline and Merriam-Webster also date the word to 1738,[2][3] and Dictionary.com to 1730–40.[10]

Semantic evolution

The word was borrowed in the 18th century in various transcriptions before settling into the spelling oud;[9] in 1929 A. Z. Idelsohn still wrote Ud in his history of Jewish music.[1] Merriam-Webster's word histories note that the European lute evolved from the Middle Eastern instrument, as its name did from the Arabic word.[9] Hendrickson describes it as a pear-shaped lute with a thin, sweet tone, heard in the music of the Middle East and northern Africa.[11]

Timeline

  • 1738 – a lute of the Arab countries.[4][2][3]
  • 1929 – the spelling Ud.[1]

Meanings

Noun

  1. A short-necked, pear-shaped stringed instrument of the lute family, resembling a mandolin, played in the Middle East and North Africa.[3][6][4][11]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  7. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b c d Merriam-Webster's Book of Word Histories, Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  10. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  11. ^ a b Hendrickson, Robert (2008), The Facts on File Encyclopedia of Word and Phrase Origins, 4th ed., New York: Facts on File

Related etymologies

  • syrup · also from Arabic
  • imam · also from Arabic
  • haram · also from Arabic
  • jihad · also from Arabic
  • roc · also from Arabic
  • sash · also from Arabic
  • halal · also from Arabic
  • hijab · also from Arabic
Cite this entry

“Oud.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/oud. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·