Meaning and etymology of the English word oud
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1738 T. Shaw, Travels More words from the 18th century
- Borrowed from
- Arabic عُود
- Ultimate origin
- Arabic عُود
Pronunciation
- /uːd/[1]
Etymology
It is borrowed from Arabic عُود (ʿūd, “wood”),[2][3][4][1] a word whose meanings also include "stem" and "lute".[5] Collins, the Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English give the Arabic form with the definite article.[6][7][8] According to Merriam-Webster's book of word histories, the basic meaning of the Arabic word is "wood, stick", and it came to name the instrument perhaps because of its wooden sounding board.[9] The same Arabic word, with the definite article, had reached English much earlier through the Romance languages as lute.[9][2][4]
Earliest recorded meaning
A stringed instrument of the lute family played in the Arab countries: 1738, in Thomas Shaw's travels in Barbary and the Levant.[4] Etymonline and Merriam-Webster also date the word to 1738,[2][3] and Dictionary.com to 1730–40.[10]
Semantic evolution
The word was borrowed in the 18th century in various transcriptions before settling into the spelling oud;[9] in 1929 A. Z. Idelsohn still wrote Ud in his history of Jewish music.[1] Merriam-Webster's word histories note that the European lute evolved from the Middle Eastern instrument, as its name did from the Arabic word.[9] Hendrickson describes it as a pear-shaped lute with a thin, sweet tone, heard in the music of the Middle East and northern Africa.[11]
Timeline
Meanings
Noun
- A short-necked, pear-shaped stringed instrument of the lute family, resembling a mandolin, played in the Middle East and North Africa.[3][6][4][11]
Related words
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Merriam-Webster's Book of Word Histories, Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Hendrickson, Robert (2008), The Facts on File Encyclopedia of Word and Phrase Origins, 4th ed., New York: Facts on File
Related etymologies
Cite this entry
“Oud.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/oud. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·