Etymologically
Log in

naive

This is the current revision of this entry, as edited by bogdan on 22 October 2026 at 21:53. This address is a permanent link to this version.
Changes in this edit History

Pronunciation

  • UK: /naɪˈiːv/, /nɑːˈiːv/[1]
  • US: /naɪˈiv/, /nɑˈiv/[1]

Etymology

It is borrowed from French naïve,[2][3][4][5][6] the feminine of naïf,[2][3][7] from Old French naif (“natural, native, genuine; innocent”),[3][4] from Latin nātīvus (“native, natural, not artificial”),[3][7][8][9] the source of native.[10][8] The Latin adjective comes from nātus (“born”),[11] the past participle of nāscor (“to be born”).[11] The masculine form, as naïf, had been taken into English earlier, in the 16th century.[9]

Earliest recorded meaning

Natural and unaffected, artless, innocent: before 1614, in the autobiography of the Scottish minister James Melville;[2] Merriam-Webster dates it to about 1614,[7] while Barnhart's first date is 1654[4] and Etymonline's the 1650s.[3]

Semantic evolution

In 1673 Dryden made fun of naive and naiveté in Marriage à la Mode, where they are among the French words that the affected Melantha adds to her conversation.[3][10] The word was long imperfectly naturalized, and the OED's first edition (1906) noted that its pronunciation was still unsettled.[2] From the meaning "natural, unaffected" it came to mean lacking experience or judgement, credulous.[2][5] In philosophy it was used by 1855 in translations of Schiller, who contrasted naive with reflective poetry.[3] In art (1871) it describes a painting in a simple, direct style, or a self-taught painter (1951),[2] and in science (1906) a person or animal not previously exposed to a drug, experiment or the like.[2] Merriam-Webster records the noun, a naive person, from 1974.[7] The derivative naiveté is recorded from 1673, and its English form naivety from the 18th century.[4][9]

Timeline

  • a1614 – natural, artless.[2][7]
  • 1654 – Barnhart's first date.[4]
  • 1673 – naiveté, in Dryden's Marriage à la Mode.[10]
  • 1855 – in philosophy, in translations of Schiller.[3]
  • 1871 – (art) in a simple, untrained style.[2]
  • 1906 – (science) not previously exposed to a treatment or experiment.[2]
  • 1974 – the noun, a naive person.[7]

Modern meaning

Adjective

  1. Showing a lack of experience, wisdom or judgement; too ready to believe others: It was naive of him to lend his car to a stranger.
  2. Simple, artless and unaffected; innocent.
  3. (art) Of a painting or painter: in a simple, direct style, usually without formal training.
  4. (science) Of a person or animal: not previously exposed to a particular drug, treatment or experiment.

Noun

  1. (rare) A naive person.

Word family

  • naively

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  5. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  9. ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  10. ^ a b c Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  11. ^ a b Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press