Meaning and etymology of the English word muslin
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1609 W. Biddulph, Travels of Certaine Englishmen More words from the 17th century
- Borrowed from
- French mousseline
- Ultimate origin
- Arabic
Pronunciation
- /ˈmʌz.lɪn/[1]
Etymology
It is borrowed from French mousseline,[2][3][4][5][6][7] recorded in French from 1656,[2] probably from Italian mussolina, short for tela mussolina,[2][3][4] the feminine of mussolino, itself from mussolo (“muslin”).[2][8] The Italian words come from Mussolo, the Italian name of Mosul, a city on the Tigris in modern Iraq where the cloth was made.[3][6][4][9] The city's name in Arabic is transcribed as al-Mawṣil;[10][11][4] the American Heritage Dictionary explains it as "place of joining", from a root meaning to join.[10] Merriam-Webster and Collins instead derive the Italian word from an Arabic adjective meaning "of Mosul",[5][12][13] and Skeat and Müller took the city's name as Syriac.[7][14] Several older English spellings are probably modelled on the Italian forms.[2][4] An earlier Old French mosulin, a cloth of silk and gold made at Mosul, is recorded once, in 1298, in Marco Polo;[2][3] the same French or Italian source gave Swedish muslin, German Musselin and Spanish muselina.[2][14]
Earliest recorded meaning
A fine cotton fabric: 1609, as Muslina in W. Biddulph's travels, a cloth said to be brought to Aleppo from Mosul;[4][2] Merriam-Webster Unabridged also gives 1609,[5] Etymonline about 1600,[3] and Dictionary.com 1600–10.[15] Barnhart records the form Muzlin in 1682.[4]
Semantic evolution
Muslin was at first a fine, luxurious cloth, and Etymonline notes that, like many fabric names, it later came down in the world to a commonplace one.[3] In 1685 a London shop sold it,[16] and in 1693 Sewall's Letter-Book in Boston mentions a piece of ell-wide Muzlin.[17] Johnson (1755) defined it as a fine cotton stuff, quoting the Tatler on head attire of cambric or muslin.[18] In Scotland, where the word is recorded from 1700, it named a fine linen rather than cotton, and its thinness gave figurative compounds such as muslin kail, a thin broth of barley and greens without meat.[19][20] In the United States it came to mean a strong plain cotton for sheets and shirts: the OED dates this from 1790, and Etymonline dates the everyday fabric sense to 1872.[2][3] Sailors used it in slang for sails (1822),[2] and slang used it for women, especially in the phrase a bit of muslin (1823).[2][21] The adjective, "made of muslin", is recorded from 1684.[2][4]
Timeline
- 1609 – a fine, lightweight cotton fabric, as Muslina; about 1600 in Etymonline.[2][4][5][3]
- 1684 – adjective, made of muslin.[2][4]
- 1700 – in Scots, a fine linen fabric.[19]
- 1790 – in the US, a strong plain-woven cotton cloth.[2] Etymonline dates the everyday sense to 1872.[3]
- 1822 – nautical slang, sails.[2]
- 1823 – slang, women, especially in a bit of muslin.[2]
- 1994 – a hemmed square of muslin used when feeding a baby.[2]
Meanings
Noun
- A plain-woven cotton fabric, made in qualities from sheer to coarse and used for dresses, sheeting, embroidery and other purposes.[5][12][2]
- A garment, especially a dress, made of this fabric.[5][2]
- A trial version of a garment or other article made up in muslin before the final material is cut.[5]
- A square of muslin used to wipe up milk when feeding or burping a baby.[2]
- (slang, dated) Women collectively, especially in a bit of muslin, a woman.[2][21]
- (nautical slang, rare) Sails.[2]
Adjective
Word family
- butter muslin
Related words
- mousseline
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j k Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
- ^ a b Müller, Eduard (1878–1879), Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache, 2nd ed., Cöthen: Paul Schettler
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
Related etymologies
- cornet · also from French
- painstaking · also from French
- cognizance · also from French
- nominative · also from French
- ocular · also from French
- contrition · also from French
- chalice · also from French
- potence · also from French
Cite this entry
“Muslin.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/muslin. Accessed 20 Nov. 2026.
Last edited on . ·