Etymologically

Meaning and etymology of the English word muslin

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1609 W. Biddulph, Travels of Certaine Englishmen More words from the 17th century
Borrowed from
French mousseline
Ultimate origin
Arabic

Pronunciation

  • /ˈmʌz.lɪn/[1]

Etymology

It is borrowed from French mousseline,[2][3][4][5][6][7] recorded in French from 1656,[2] probably from Italian mussolina, short for tela mussolina,[2][3][4] the feminine of mussolino, itself from mussolo (“muslin”).[2][8] The Italian words come from Mussolo, the Italian name of Mosul, a city on the Tigris in modern Iraq where the cloth was made.[3][6][4][9] The city's name in Arabic is transcribed as al-Mawṣil;[10][11][4] the American Heritage Dictionary explains it as "place of joining", from a root meaning to join.[10] Merriam-Webster and Collins instead derive the Italian word from an Arabic adjective meaning "of Mosul",[5][12][13] and Skeat and Müller took the city's name as Syriac.[7][14] Several older English spellings are probably modelled on the Italian forms.[2][4] An earlier Old French mosulin, a cloth of silk and gold made at Mosul, is recorded once, in 1298, in Marco Polo;[2][3] the same French or Italian source gave Swedish muslin, German Musselin and Spanish muselina.[2][14]

Earliest recorded meaning

A fine cotton fabric: 1609, as Muslina in W. Biddulph's travels, a cloth said to be brought to Aleppo from Mosul;[4][2] Merriam-Webster Unabridged also gives 1609,[5] Etymonline about 1600,[3] and Dictionary.com 1600–10.[15] Barnhart records the form Muzlin in 1682.[4]

Semantic evolution

Muslin was at first a fine, luxurious cloth, and Etymonline notes that, like many fabric names, it later came down in the world to a commonplace one.[3] In 1685 a London shop sold it,[16] and in 1693 Sewall's Letter-Book in Boston mentions a piece of ell-wide Muzlin.[17] Johnson (1755) defined it as a fine cotton stuff, quoting the Tatler on head attire of cambric or muslin.[18] In Scotland, where the word is recorded from 1700, it named a fine linen rather than cotton, and its thinness gave figurative compounds such as muslin kail, a thin broth of barley and greens without meat.[19][20] In the United States it came to mean a strong plain cotton for sheets and shirts: the OED dates this from 1790, and Etymonline dates the everyday fabric sense to 1872.[2][3] Sailors used it in slang for sails (1822),[2] and slang used it for women, especially in the phrase a bit of muslin (1823).[2][21] The adjective, "made of muslin", is recorded from 1684.[2][4]

Timeline

  • 1609 – a fine, lightweight cotton fabric, as Muslina; about 1600 in Etymonline.[2][4][5][3]
  • 1684 – adjective, made of muslin.[2][4]
  • 1700 – in Scots, a fine linen fabric.[19]
  • 1790 – in the US, a strong plain-woven cotton cloth.[2] Etymonline dates the everyday sense to 1872.[3]
  • 1822 – nautical slang, sails.[2]
  • 1823 – slang, women, especially in a bit of muslin.[2]
  • 1994 – a hemmed square of muslin used when feeding a baby.[2]

Meanings

Noun

  1. A plain-woven cotton fabric, made in qualities from sheer to coarse and used for dresses, sheeting, embroidery and other purposes.[5][12][2]
  2. A garment, especially a dress, made of this fabric.[5][2]
  3. A trial version of a garment or other article made up in muslin before the final material is cut.[5]
  4. A square of muslin used to wipe up milk when feeding or burping a baby.[2]
  5. (slang, dated) Women collectively, especially in a bit of muslin, a woman.[2][21]
  6. (nautical slang, rare) Sails.[2]

Adjective

  1. Made of muslin: muslin curtains.[2][4]

Word family

  • butter muslin
  • mousseline

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g h i j k Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ a b Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  8. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  9. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  10. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  11. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  12. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  13. ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
  14. ^ a b Müller, Eduard (1878–1879), Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache, 2nd ed., Cöthen: Paul Schettler
  15. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  16. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  17. ^ Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
  18. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  19. ^ a b The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  20. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  21. ^ a b Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com

Related etymologies

Cite this entry

“Muslin.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/muslin. Accessed 20 Nov. 2026.

Last edited on . ·