Etymologically

motion

Etymology and origin of the English word motion

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1385
Borrowed from
Old French motion via Middle English
Ultimate origin
Latin (movere)

Pronunciation

  • IPA: UK /ˈməʊ.ʃən/, US /ˈmoʊ.ʃən/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English mocioun,[2][3][4] borrowed from Old French motion (“movement, motion; change, alteration”), mocion,[3][2] and directly from Latin motionem (“a moving, motion; an emotion”),[3][2] from the past participle stem of movēre (“to move”),[3][2][5] from Proto-Indo-European *meue- (“to push away”).[3] It is related to move, motive and emotion.[2][5]

Earliest recorded meaning

A suggestion or proposal: about 1385, in Chaucer's Troilus and Criseyde, according to Barnhart.[2] The process of moving is from before 1398, in Trevisa's translation of Bartholomew,[2] the late 14th century in Etymonline,[3] 1412–20 in the OED.[6]

Semantic evolution

The legal sense, an application to a court or judge, is from about 1400.[3] Movement of a living body or its parts, a gesture, is from 1588,[6] the power of moving from 1603,[6] and a manner of walking from 1598.[6] A formal proposal in a meeting or assembly is from the 16th century in Hoad.[5] Set in motion is from the 1590s and in motion from about 1600.[3] The verb meant to request or petition from 1476 in Barnhart,[2] the late 15th century in Etymonline;[3] to propose formally is by 1747,[3] and to direct by a gesture from 1787 in Etymonline,[3] 1747 in Merriam-Webster.[7] Motionless is from 1599, in Shakespeare's Henry V,[2] motion picture from 1896 and motion sickness from 1942, both American English.[2] In Worcestershire, to go through the motion was to go through the usual form.[8]

Timeline

  • c. 1385 – a proposal.[2]
  • a. 1398 – the process of moving.[2]
  • c. 1400 – a motion in court.[3]
  • 1476 – verb, to request.[2]
  • 1588 – a gesture.[6]
  • 1599 – motionless.[2]
  • 1747 – verb, to propose; to gesture.[3][7]
  • 1896 – motion picture.[2]
  • 1942 – motion sickness.[2]

Modern meaning

Noun

  1. The act or process of changing position or place; movement.
  2. A gesture that conveys meaning.
  3. The ability to move, or the manner of moving.
  4. A formal proposal put to a meeting or assembly for discussion and vote.
  5. (law) An application to a court for a ruling or order.
  6. An emptying of the bowels.

Verb

  1. To signal or direct by a gesture: motioned him to sit.

Word family

  • motional
  • motionless
  • motionlessly
  • motionlessness
  • motioner
  • emotion
  • motile
  • motive
  • move
  • movement
  • stop-motion
  • commotion
  • promotion

References

  1. ^ Jones, Daniel (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed., ed. Peter Roach, Jane Setter and John Esling, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c d e Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)

Related etymologies

Cite this entry

“Motion.” Etymologically, 15 Oct. 2026, etymologically.com/en/motion. Accessed 15 Oct. 2026.

Last edited on . ·