Etymology and origin of the English word moratorium
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1857 The Times
- Borrowed from
- Latin moratorium
- Ultimate origin
- Latin mora
Etymology
It is borrowed from Late Latin morātōrium (“delay”), recorded from the 5th century,[2] the neuter of morātōrius (“delaying, dilatory”) used as a noun;[2][3][4][5] Barnhart, Collins and Hoad call the noun New Latin.[6][7][8] The adjective comes from morātus, the past participle of Latin moror (“to delay”), from mora (“pause, delay”).[3][4][6][9] The OED compares German Moratorium, used in German from the 17th century.[2] Etymonline derives mora from Proto-Indo-European *morh- (“to hinder, delay”), with Old Irish maraid (“lasts, remains”) as a cognate,[4] while Barnhart takes it back to Proto-Indo-European *(s)mer-, the root of memor (“mindful”).[6] The verb demur comes from the same Latin verb through French.[10]
Earliest recorded meaning
In law, an authorization for a debtor to put off a payment for a time, or the period of the delay: 1857, in The Times.[2] The OED's revision of 2002 has antedated the word, which Etymonline, Barnhart and Merriam-Webster date to 1875.[2][4][6][11]
Semantic evolution
Weekley and Etymonline note that the word was printed in italics, as a foreign term, until 1914.[12][4] Its general sense, an agreed delay or a deliberate pause in some activity, often followed by on, is recorded from 1932, in the Baltimore Sun.[2][6][4] In 1963 E. H. Erikson used it in psychology for a period of delay before an adolescent commits to an adult identity.[2]
Timeline
- 1857 – law, an authorization to a debtor to postpone payment.[2] Etymonline, Barnhart and Merriam-Webster date it to 1875.[2][4][6][11]
- 1932 – a postponement or temporary suspension of an activity.[2][6][4]
- 1963 – psychology, in Erikson's theory, a period of delay before adult commitment.[2]
Meanings
Noun
- (law) A legally authorized postponement of an obligation, especially the payment of debts in a time of crisis; also the period of such a delay.[3][11][7][2]
- An agreed or deliberate temporary suspension of an activity: a moratorium on whaling.[3][7][2]
- (psychology) In Erikson's theory, a period of delay before an adolescent commits to an adult identity.[2]
Related words
- moratory
- demur
- mora
Usage notes
The plural is moratoriums or moratoria.[11][7][3]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Moratorium.” Etymologically, 2 Nov. 2026, etymologically.com/en/moratorium. Accessed 2 Nov. 2026.
Last edited on . ·