Etymologically
Log in

misty

This is the current revision of this entry, as edited by bogdan on 31 October 2026 at 21:00. This address is a permanent link to this version.
Changes in this edit History

Pronunciation

Etymology

It is inherited from Middle English misti,[2] inherited from Old English mistig (“misty, covered with mist”),[3][4][5][6] formed from mist and the suffix -ig,[3][4] that is, mist and -y.[7] Etymonline thinks the Middle English word was perhaps formed afresh from the noun.[8] It has close parallels in West Frisian mistich, Middle Dutch mistich, Dutch mistig and Middle Low German mistich.[7] Mist goes back to Proto-Germanic *mihstaz,[9][8] perhaps from Proto-Indo-European *meigh- (“to urinate”).[8] The obsolete sense "obscure, hard to understand" was perhaps partly an extended use of a separate Middle English adjective meaning "mystical", modelled on Latin mysticus.[7][2]

Earliest recorded meaning

Clouded by or covered with mist: an Old English gloss in the Durham Ritual renders the Latin super montem caliginosum "over the misty moor",[7][5] and Beowulf speaks of mistige moras, misty moors.[5]

Semantic evolution

In Middle English the word was used from the mid-14th century of air or places filled with mist,[8][2] and then, from about 1400, figuratively for "obscure, hard to understand", as in Piers Plowman, a sense that lasted until 1755.[7][2] The OED notes that this may partly come from the separate adjective meaning "mystical", recorded from before 1382 to 1570.[7] From the early 16th century misty also described minds not lit by reason or truth.[7] Johnson (1755) defined it as "clouded; overspread with mists", quoting Spenser.[10] The eyes became misty with tears in 1582,[7] and since 1957, in American use, a person could be misty, tearful or sentimental.[7] Ann Radcliffe used it in 1797 of shapes that look shrouded in mist; since 1816 it described vague or confused thoughts and memories.[7]

Timeline

  • Old English – mistig, covered with mist.[7][5]
  • before 1350 – Middle English misty, of the air.[2]
  • c. 1400 – obscure, hard to understand (obsolete by 1755).[7][2]
  • c. 1485 – clouded with fine particles like mist.[7]
  • 1582 – of the eyes, blurred with tears.[7]
  • 1797 – indistinct in outline, as if shrouded in mist.[7]
  • 1816 – of thoughts or memories, vague.[7]
  • 1957 – of a person, tearful, sentimental (US).[7]

Meanings

Adjective

  1. Full of, covered by or consisting of mist: a misty morning in the hills.[11][3][7]
  2. Blurred or indistinct, as if seen through mist: the misty outline of the far shore.[11][3][7]
  3. Vague or unclear in the mind: misty memories of childhood.[11][7]
  4. Of the eyes, blurred with tears; of a person, tearful or sentimental.[7][6]
  5. (obsolete, 1400–1755) Obscure; hard to understand.[7][2]

Word family

  • mistily
  • mistiness
  • misty-eyed

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  5. ^ a b c d Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
  6. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  9. ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  10. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  11. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins