Meaning and etymology of the English word milliner
- Confidence
- Probable
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1449 Rolls of Parliament More words from the 15th century
- Ultimate origins
- English MilanProto-Italic *-āzios
Derivations
Etymology
It is inherited from Middle English Milener (“a native of Milan”),[2][3][4] formed from English Milan + -er,[5][6][7][8] the northern Italian city famous for straw work, fancy goods, silks, ribbons, bonnets and cutlery.[4][3][9] The American Heritage Dictionary and Barnhart take the modern word as probably an alteration or special use of that name,[10][3] and Skeat thought it "certainly" stood for Milaner, a dealer in goods from Milan.[11] Merriam-Webster calls the formation irregular and links it with the import of women's finery from Italy in the 16th century.[7][12] Johnson (1755) already believed it came from Milaner (an inhabitant of Milan), comparing Lombard for a banker,[13] while Müller cited Wedgwood's doubt that there was positive evidence for it.[14]
Earliest recorded meaning
A native of Milan: 1449, in the Rolls of Parliament, in a list of foreign merchants beside Venetians, Genoese and Florentines.[2][5] Barnhart likewise dates Milener to 1449.[3]
Semantic evolution
From the 1520s or 1530 the word was used of a dealer in fancy goods and accessories, such as the gloves, ribbons, needles and lace that came from Milan;[7][4][3][15] from the 16th to the 18th century it is often hard to tell whether a merchant or a citizen of Milan is meant.[4] Most of these traders were not in fact from Milan, and the word spread to any seller of luxury accessories:[15] Shakespeare's Winter's Tale (about 1610) speaks of a milliner fitting customers with gloves.[15][1] Johnson (1755) defined a milliner as one who sells ribbons and dresses for women.[13] The first milliners were men; by 1713 the word was used of a woman who made and sold bonnets,[4] and Weekley dates its use as a feminine word from about 1700.[16] Barnhart finds the modern sense, a maker or seller of women's hats, perhaps as early as 1742,[3] and it became the main or only sense in the 19th century.[4][17][15] A verb, to make up women's hats or clothing, is recorded from 1867.[5]
Timeline
- 1449 – Milener, a native of Milan.[2][3][5]
- 1530 – a dealer in fancy wares and articles of women's dress.[7][3][5] Etymonline dates it to the 1520s.[4]
- by 1713 – a woman who makes and sells bonnets.[4]
- 1742 – a maker or seller of women's hats.[3]
Meanings
Noun
- A person who designs, makes, trims or sells women's hats.[7][18][5]
- (obsolete) A seller of fancy goods, ribbons and articles of women's dress, especially such as came from Milan.[5][13][4]
- (obsolete, 1449–1871) A native or inhabitant of Milan.[5][2]
Word family
Related words
- Milan
- Milanese
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Müller, Eduard (1878–1879), Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache, 2nd ed., Cöthen: Paul Schettler
- ^ a b c d Merriam-Webster's Book of Word Histories, Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry
“Milliner.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/milliner. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·