Etymologically
Log in

mediate

History Permalink

Etymology and origin of the English word mediate

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1440 translation of Palladius, De re rustica
Borrowed from
Latin mediatus via Middle English
Ultimate origin
Proto-Indo-European *medhyo-

Pronunciation

  • US: /ˈmidieɪt/[1]

Etymology

The adjective is inherited from Middle English mediat,[2][3] borrowed from Late Latin mediātus (“placed in the middle, intermediate”),[4][5][6][7] the past participle of mediō (“to be in the middle; to halve”),[4][8][9] from Latin medius (“middle”),[5][7][9] from Proto-Indo-European *medhyo- (“middle”).[7][9] The OED dates the Latin participle to the late 4th century and compares Anglo-Norman mediat (14th century) and Middle French médiat (1478).[4] The verb, recorded from 1538, comes from the past participial stem of the Latin verb, which meant "to be in the middle" in the Vetus Latina, "to halve" from the late 4th century and "to intercede, act as an intermediary" from the 5th;[4] in English it was probably formed after mediation or mediator.[4][10][11] Barnhart takes it as either a back-formation from mediation or a development of the adjective,[6] and Etymonline thinks the senses "settle by mediation" and "act as a mediator" may be back-formations from mediation or mediator.[7] It replaced Middle English medien (“to halve”).[6] The OED compares Old French medier, "to halve" (13th century) and "to negotiate, act as intermediary" (1471).[4]

Earliest recorded meaning

Intermediate, interposed in position, rank or time: about 1440, in a Middle English translation of Palladius on husbandry.[4] Barnhart dates the adjective to before 1425, in a translation of Higden's Polychronicon.[6] The verb is first recorded in 1538, in a letter of Lord Sandys, meaning to intercede with a person.[4]

Semantic evolution

The adjective soon came to mean "acting through an intermediary, indirect", the opposite of immediate: the OED has it from about 1449, in Pecock,[4] and Barnhart before 1456.[6] In feudal law from 1454 it described a lord or vassal related through a mesne lord.[4][11] The early verb had a mathematical sense, "to divide into two equal parts", recorded in Recorde's Ground of Artes (1543) and obsolete by the early 17th century;[4][11][7] Barnhart dates it to 1542.[6] The modern senses grew from intercession: to settle a dispute by mediation from 1568, in North's translation of Guevara,[4][6] to bring about an agreement as mediator from before 1593, in Marlowe's Jew of Malta,[4] and, intransitively, to act as a mediator from 1616.[4][7] From 1630 one could mediate a result or a message, acting as the means by which it is brought about or passed on;[4] psychology took this up in 1899, of a mental process that brings about a response, and science in 1959, of the medium of a force or reaction, usually in the passive (mediated by).[4] Johnson (1755) entered only the adjective, as "interposed; intervening" and "middle; between two extremes".[12]

Timeline

  • c. 1440 – adjective, intermediate.[4] Barnhart dates it to before 1425.[6]
  • c. 1449 – adjective, acting through an intermediary, indirect.[4]
  • 1454 – adjective, in feudal law, related through a mesne lord.[4]
  • 1538 – verb, to intercede with a person (now obsolete).[4]
  • 1543 – to divide into two equal parts (obsolete by 1610).[4] Barnhart dates it to 1542.[6]
  • 1568 – to settle a dispute by mediation.[4][6]
  • before 1593 – to bring about an agreement as mediator.[4]
  • 1616 – intransitive, to act as a mediator.[4] Etymonline dates it to the 1610s.[7]
  • 1630 – to be the means of bringing about a result or conveying something.[4]
  • 1641 – intransitive, to occupy a middle position.[4] Etymonline dates it to the 1640s.[7]
  • 1899 – in psychology, of a mental process bringing about a response.[4]
  • 1959 – in science, to be the medium of a force or reaction.[4]

Meanings

Verb

  1. To intervene between people or groups in a dispute in order to bring them to agreement: A retired judge agreed to mediate between the union and the company.[13][2][4]
  2. To settle a dispute, or bring about an agreement or treaty, by acting as a go-between.[13][2][4]
  3. To be the means by which a result is brought about or something is passed on; in science, to be the medium of a force or reaction, often in the passive: an immune response mediated by antibodies.[13][4]
  4. To occupy a middle or intermediate position; to form a link between two things (now rare).[13][2][4]
  5. (obsolete, 1543–1610) To divide into two equal parts.[4][11][7]

Adjective

  1. Occupying a middle position; intermediate in place, time or rank (now rare).[2][4][11]
  2. Acting through an intervening person or thing; indirect, as opposed to immediate.[2][4][13]
  3. (history) Under feudalism, related through a mesne lord.[4][11]
  4. (archaic) Serving as a means; instrumental.[2][4]
  5. (obsolete, 1456–1678) Acting as an intermediary on behalf of another; intercessory.[2][4]

Word family

  • mediately
  • mediacy
  • mediative
  • mediatory
  • mediateness
  • unmediated

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  3. ^ Merriam-Webster's Book of Word Histories, Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e f g h i j Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  7. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  9. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  10. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  11. ^ a b c d e f Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  12. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  13. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Mediate.” Etymologically, 2 Nov. 2026, etymologically.com/en/mediate. Accessed 2 Nov. 2026.

Last edited on . ·