Etymology and origin of the English word magnanimous
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1547 Wilkinson, translation of Aristotle's Ethics More words from the 16th century
- Borrowed from
- Latin magnanimus
- Ultimate origin
- Latin magnanimus
From the same root
Pronunciation
- /mæɡˈnæn.ɪ.məs/[1]
Etymology
It is borrowed from Latin magnanimus (“great-souled, high-minded”) with -ous,[2][3][4][5][6] and the Latin adjective is a compound of magnus (“great”) and animus (“mind, soul, spirit”).[2][7][8][5] Etymonline and Barnhart also allow a formation from magnanimity with the suffix,[8][9] though Barnhart thinks the borrowing from Latin more likely, and probably prompted by the older noun.[9] The Latin word was modelled on Ancient Greek μεγάθυμος (megáthymos, “great-hearted”) and μεγαλόψυχος (megalópsychos, “high-souled, generous”), and it rendered them in translations of Aristotle.[2][9] An earlier adjective magnanime is also recorded in English.[2] The first element goes back to Proto-Indo-European *meg- (“great”), which also gave much and mega-.[8][7][10]
Earliest recorded meaning
Generous in feeling or conduct; great or noble in spirit: 1547, in John Wilkinson's translation of Aristotle's Ethics.[2][11] Barnhart (1584) and Etymonline (the 1580s) date the word later, from the sense of courage.[9][12][8]
Semantic evolution
The word began in moral philosophy, as the English for Aristotle's quality of greatness of soul.[2] From 1584, in Whetstone, it also meant great in courage, nobly brave or valiant, a sense the OED records until 1858 and now marks obsolete.[2][8][3] Johnson (1755) still defined it as "great of mind; elevated in sentiment; brave", with quotations from Milton.[13] The sense "above petty resentment or jealousy" has since become the main one, as with magnanimity,[2][3][11][8] and the older sense of nobly ambitious is now archaic.[2][3]
Timeline
- 1547 – generous in feeling or conduct; great or noble in spirit.[2][11]
- 1584 – great in courage, nobly valiant (obsolete after 1858).[2][9]
- early 17th century – the derivatives magnanimously and magnanimousness.[3]
Meanings
Adjective
- Generous and forgiving, above petty resentment or jealousy, especially toward a rival or a defeated enemy: She was magnanimous in victory and praised her opponent's game.[11][14][2]
- Great or noble in spirit or purpose (archaic).[2][3]
- Great in courage; nobly valiant (obsolete, 1584–1858).[2][3][13]
Word family
- magnanimously
- magnanimousness
- unmagnanimous
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- tremendous · also from Latin
- testament · also from Latin
- scan · also from Latin
- nomination · also from Latin
- intimate · also from Latin
- demon · also from Latin
- compact · also from Latin
- martial · also from Latin
Cite this entry
“Magnanimous.” Etymologically, 5 Nov. 2026, etymologically.com/en/magnanimous. Accessed 5 Nov. 2026.
Last edited on . ·