Etymologically

Etymology and origin of the English word lev

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1902 Encyclopædia Britannica
Borrowed from
Bulgarian лев
Ultimate origin
Old Church Slavonic львъ

Pronunciation

Etymology

It is borrowed from Bulgarian лев (lev, “lion”),[2][3][4][1] a variant of лъв (lăv, “lion”),[1][5][6] the lion being an old symbol of Bulgaria.[7] The Bulgarian word goes back to Old Church Slavonic львъ (lĭvŭ, “lion”),[7][3][8][1] which is probably from Old High German lewo, from Latin leō, the source of lion.[7][3][9] Klein instead derives the Slavic word through Gothic from Ancient Greek λέων (léōn, “lion”).[8] The name parallels that of the Romanian leu.[10][1]

Earliest recorded meaning

The basic monetary unit of Bulgaria: 1902, in the Encyclopædia Britannica.[2] Merriam-Webster dates it to about 1900,[3] and Dictionary.com to 1900–1905.[9]

Semantic evolution

Etymonline dates the currency itself to 1881,[10] and Wiktionary gives its life as Bulgaria's currency as 1880 to 2025.[1] It was divided into 100 stotinki.[4][5][1] The word also names a coin or note worth one lev.[3] The usual plural is leva,[2][4][3] with levs as a less common English plural;[3][5] the Shorter Oxford also records leva as a singular.[5]

Timeline

  • 1902 – the monetary unit of Bulgaria.[2] Merriam-Webster dates it to about 1900.[3]

Meanings

Noun

  1. The basic monetary unit of Bulgaria, divided into 100 stotinki.[4][3][2][1]
  2. A coin or banknote worth one lev.[3]

References

  1. ^ a b c d e f g h Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  5. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  9. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  10. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry

“Lev.” Etymologically, 2 Nov. 2026, etymologically.com/en/lev. Accessed 2 Nov. 2026.

Last edited on . ·