Etymology and origin of the English word lev
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1902 Encyclopædia Britannica
- Borrowed from
- Bulgarian лев
- Ultimate origin
- Old Church Slavonic львъ
Pronunciation
- /lɛv/[1]
Etymology
It is borrowed from Bulgarian лев (lev, “lion”),[2][3][4][1] a variant of лъв (lăv, “lion”),[1][5][6] the lion being an old symbol of Bulgaria.[7] The Bulgarian word goes back to Old Church Slavonic львъ (lĭvŭ, “lion”),[7][3][8][1] which is probably from Old High German lewo, from Latin leō, the source of lion.[7][3][9] Klein instead derives the Slavic word through Gothic from Ancient Greek λέων (léōn, “lion”).[8] The name parallels that of the Romanian leu.[10][1]
Earliest recorded meaning
The basic monetary unit of Bulgaria: 1902, in the Encyclopædia Britannica.[2] Merriam-Webster dates it to about 1900,[3] and Dictionary.com to 1900–1905.[9]
Semantic evolution
Etymonline dates the currency itself to 1881,[10] and Wiktionary gives its life as Bulgaria's currency as 1880 to 2025.[1] It was divided into 100 stotinki.[4][5][1] The word also names a coin or note worth one lev.[3] The usual plural is leva,[2][4][3] with levs as a less common English plural;[3][5] the Shorter Oxford also records leva as a singular.[5]
Timeline
Meanings
Noun
- The basic monetary unit of Bulgaria, divided into 100 stotinki.[4][3][2][1]
- A coin or banknote worth one lev.[3]
Related words
- leu
- lion
- Leo
References
- ^ a b c d e f g h Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry
“Lev.” Etymologically, 2 Nov. 2026, etymologically.com/en/lev. Accessed 2 Nov. 2026.
Last edited on . ·