Etymology and origin of the English word legislate
- Confidence
- Established
- Formation
- Back-formation
- First attested
- 1656 G. Bishop, Cry of Blood More words from the 17th century
- Ultimate origin
- Latin lēgislātor
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ˈlɛd͡ʒɪsˌleɪt/[1]
Etymology
It is a back-formation from English from legislator,[2][3][4] or from legislation,[5][6] and some dictionaries name both;[7][8][9] the OED adds legislative and compares the suffix -ate.[10] The agent noun is from Latin lēgislātor, formed from lēgis, genitive of lēx (“law”), and lātor (“proposer”).[10][7] The OED's revised entry, of 2016, dates the verb much earlier than the other dictionaries do.[10]
Earliest recorded meaning
To create or control by legislation: 1656, in G. Bishop's Cry of Blood.[10] Other dictionaries give later dates: the early 18th century,[9][6] 1710–20[8] or 1805.[7][2]
Semantic evolution
The first record is transitive; the sense that dictionaries now list first is intransitive, "to make or enact laws", which the OED first finds in 1755,[10] Merriam-Webster Unabridged in 1805.[2] Webster (1828) defined it in that way, and his examples ask whether it is expedient to legislate on a subject.[11] The transitive use, to bring something about by law, stayed alive and widened in 1849 to driving people or things into or out of a condition by law.[10][9] A short-lived use, to make laws for someone, is recorded only in 1719.[10][9] Since 1925 the verb has also had a colloquial sense: to take measures in view of something, to make provision for it or guard against it.[10]
Timeline
- 1656 – transitive, to create or control by legislation.[10]
- 1719 – to make laws for (obsolete).[10]
- 1755 – intransitive, to make or enact laws.[10] Merriam-Webster Unabridged and Etymonline date it to 1805.[2][7]
- 1849 – transitive, to drive or change by legislation into or out of something.[10]
- 1925 – colloquial, to make provision for or guard against something.[10]
Meanings
Verb
- To make or pass laws.[4][2][3][10]
- To draft or enact a law.[3]
- To bring about or control by means of legislation: The council tried to legislate tidy front gardens.[4][2][3][10]
- To drive or change by legislation into or out of something: The old tax was legislated out of existence.[10][9]
- (colloquial) To make provision for, or guard against, something: No coach can legislate for a sending-off in the first minute.[10]
- (obsolete, 1719) To make laws for.[10][9]
Word family
- overlegislate
- legislation
- legislative
- legislator
- legislature
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
Cite this entry
“Legislate.” Etymologically, 5 Nov. 2026, etymologically.com/en/legislate. Accessed 6 Nov. 2026.
Last edited on . ·