Meaning and etymology of the English word leftward
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 1475 Catholicon Anglicum More words from the 15th century
- Ultimate origins
- Old English leftProto-Indo-European *wer-
Etymology
It is formed from English left + -ward,[2][3][4][5] already in Middle English as leftward.[6][7] The adjective sense of the base probably goes back to Kentish and northern forms of Old English *lyft (“weak; foolish”), the left being usually the weaker hand.[3] The variant leftwards has an adverbial -s.[2][6]
Earliest recorded meaning
On the left-hand side: about 1475, in the Catholicon Anglicum,[2] late 15th century in Etymonline and 1475–85 in Dictionary.com;[3][5] Merriam-Webster dates the word to the 15th century.[6][8]
Semantic evolution
The sense of direction, towards the left, is recorded from 1579, in the Digges' Stratioticos,[2] and the noun use to the leftward (of) from 1585.[2] The 1717 translation of Ovid's Metamorphoses published by Tonson has "Now Leftward with an easy Sail he bore",[9] and Southey wrote "Rightward and leftward rise the rocks" in Thalaba the Destroyer (1801).[1][10] The OED records the adjective, situated on the left, from 1791, in Cowper's Homer,[2] while Merriam-Webster dates adjective and adverb together to the 15th century.[8] The political left gave new senses: the adjective "tending towards the left" from 1882 and the adverb from 1893.[2] Merriam-Webster Unabridged quotes a leftward tinge in legislation,[6] and in welding a leftward method has the torch angled away from the finished part of the joint.[2]
Timeline
- c. 1475 – on the left-hand side.[2] Etymonline dates the word to the late 15th century, Dictionary.com to 1475–85.[3][5]
- 1579 – towards the left.[2] The 1717 Tonson Metamorphoses has "Now Leftward with an easy Sail he bore".[9]
- 1585 – noun, the direction or region to the left, often to the leftward of.[2]
- 1791 – adjective, situated on the left.[2] Merriam-Webster dates the adjective to the 15th century.[8]
- 1882 – in politics, tending towards the left.[2]
Meanings
Adverb
- Towards or on the left: The road bends leftward past the church.[6][11][4]
- Towards the political left: The party drifted leftward after the election.[2][4]
Adjective
Word family
- leftwardly
- leftwards
Related words
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
Cite this entry
“Leftward.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/leftward. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·