Etymology and origin of the English word irritate
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1531 Thomas Elyot's Boke Named the Governour
- Borrowed from
- Latin irritatus
- Ultimate origin
- Latin irrītō
Pronunciation
- /ˈɪɹ.ɪˌteɪt/[1]
Etymology
It is borrowed from Latin irrītātus, the past participle of irrītō (“to excite, provoke, annoy”),[2][3][4][5][6] which de Vaan, as Etymonline reports, takes as probably a verb from Proto-Italic *rīto- (“stirred”), from the same root as run.[2] Barnhart and Klein instead take it as an intensive of a lost *irriō, from in- (“in”) and a root meaning to set in motion, cognate with Ancient Greek ὀρῑ́νω (orī́nō, “to stir, rouse”);[3][7] Merriam-Webster compares orior (“to rise”),[8] and Skeat hirriō (“to snarl like a dog”), probably an imitative word.[9] Barnhart also allows that the verb may be a back-formation from irritation, recorded from 1425.[3] An earlier verb, irrite (mid-15th century), came from Old French irriter.[2][10]
Earliest recorded meaning
To stir up, rouse or incite a person to action: 1531, in Thomas Elyot's Boke Named the Governour.[5][3][2]
Semantic evolution
The first sense, "to rouse to action", lasted until the 19th century and then merged into the modern one.[5] The meaning "to annoy, make impatient or angry" is first recorded in Florio's Italian dictionary A Worlde of Wordes (1598),[3][5][2] and the sense "to heighten or aggravate a feeling or action" ran from Bacon (1612) to the 1820s.[5] Johnson (1755) defined the verb as "to provoke; to teaze; to exasperate".[11] The medical sense, to make a part of the body sore or inflamed, appears in 1674,[5] although the noun irritation already had a medical use in Middle English, in the translation of Chauliac's Grande Chirurgie (1425).[3] The physiological sense, to stimulate an organ or tissue to respond, is from 1803.[5] The noun irritation took the sense of annoyance only in 1703.[3]
Timeline
- 1531 – to rouse, incite (obsolete by 1841).[5][3]
- 1598 – to annoy, make impatient or angry, in Florio.[5][3]
- 1612 – to heighten or aggravate an action or feeling (obsolete by 1824).[5]
- 1674 – to make a part of the body sore or inflamed.[5]
- 1803 – to stimulate an organ or tissue to respond.[5]
Meanings
Verb
- To make someone impatient or angry; to annoy: His constant humming irritated the whole office.[12][13][14]
- To make a part of the body sore or inflamed: The chlorine irritated her skin.[12][13][14]
- (physiology, biology) To stimulate a cell, tissue or organism to respond.[12][13][14]
- Intransitive: to cause annoyance.[12]
- (obsolete, 1612–1824) To heighten or aggravate an action or feeling.[5][8]
Word family
- irritatingly
- irritator
Related words
- irritation
- irritative
- irritant
- irritable
Usage notes
Roman, civil and Scots law have a rare verb irritate, to make null and void, recorded from 1605.[15][5][8] It is from the Late Latin past participle of irritō (“to make void”), from Latin irritus (“invalid”), and has a separate source from the common verb.[5][15]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c Soanes, Catherine; Stevenson, Angus, eds. (2004), Concise Oxford English Dictionary, 11th ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
Related etymologies
- verb · also from Latin
- atom · also from Latin
- prostitution · also from Latin
- directive · also from Latin
- detector · also from Latin
- tract · also from Latin
- digest · also from Latin
- spontaneous · also from Latin
Cite this entry
“Irritate.” Etymologically, 2 Nov. 2026, etymologically.com/en/irritate. Accessed 2 Nov. 2026.
Last edited on . ·