Etymologically

Etymology and origin of the English word irritate

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1531 Thomas Elyot's Boke Named the Governour
Borrowed from
Latin irritatus
Ultimate origin
Latin irrītō

Pronunciation

  • /ˈɪɹ.ɪˌteɪt/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin irrītātus, the past participle of irrītō (“to excite, provoke, annoy”),[2][3][4][5][6] which de Vaan, as Etymonline reports, takes as probably a verb from Proto-Italic *rīto- (“stirred”), from the same root as run.[2] Barnhart and Klein instead take it as an intensive of a lost *irriō, from in- (“in”) and a root meaning to set in motion, cognate with Ancient Greek ὀρῑ́νω (orī́nō, “to stir, rouse”);[3][7] Merriam-Webster compares orior (“to rise”),[8] and Skeat hirriō (“to snarl like a dog”), probably an imitative word.[9] Barnhart also allows that the verb may be a back-formation from irritation, recorded from 1425.[3] An earlier verb, irrite (mid-15th century), came from Old French irriter.[2][10]

Earliest recorded meaning

To stir up, rouse or incite a person to action: 1531, in Thomas Elyot's Boke Named the Governour.[5][3][2]

Semantic evolution

The first sense, "to rouse to action", lasted until the 19th century and then merged into the modern one.[5] The meaning "to annoy, make impatient or angry" is first recorded in Florio's Italian dictionary A Worlde of Wordes (1598),[3][5][2] and the sense "to heighten or aggravate a feeling or action" ran from Bacon (1612) to the 1820s.[5] Johnson (1755) defined the verb as "to provoke; to teaze; to exasperate".[11] The medical sense, to make a part of the body sore or inflamed, appears in 1674,[5] although the noun irritation already had a medical use in Middle English, in the translation of Chauliac's Grande Chirurgie (1425).[3] The physiological sense, to stimulate an organ or tissue to respond, is from 1803.[5] The noun irritation took the sense of annoyance only in 1703.[3]

Timeline

  • 1531 – to rouse, incite (obsolete by 1841).[5][3]
  • 1598 – to annoy, make impatient or angry, in Florio.[5][3]
  • 1612 – to heighten or aggravate an action or feeling (obsolete by 1824).[5]
  • 1674 – to make a part of the body sore or inflamed.[5]
  • 1803 – to stimulate an organ or tissue to respond.[5]

Meanings

Verb

  1. To make someone impatient or angry; to annoy: His constant humming irritated the whole office.[12][13][14]
  2. To make a part of the body sore or inflamed: The chlorine irritated her skin.[12][13][14]
  3. (physiology, biology) To stimulate a cell, tissue or organism to respond.[12][13][14]
  4. Intransitive: to cause annoyance.[12]
  5. (obsolete, 1612–1824) To heighten or aggravate an action or feeling.[5][8]

Word family

  • irritatingly
  • irritator

Usage notes

Roman, civil and Scots law have a rare verb irritate, to make null and void, recorded from 1605.[15][5][8] It is from the Late Latin past participle of irritō (“to make void”), from Latin irritus (“invalid”), and has a separate source from the common verb.[5][15]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  9. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  10. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  11. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  12. ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  13. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  14. ^ a b c Soanes, Catherine; Stevenson, Angus, eds. (2004), Concise Oxford English Dictionary, 11th ed., Oxford: Oxford University Press
  15. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Irritate.” Etymologically, 2 Nov. 2026, etymologically.com/en/irritate. Accessed 2 Nov. 2026.

Last edited on . ·