Etymologically

incinerate

Meaning and etymology of the English word incinerate

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1555 Eden's translation of Peter Martyr's Decades More words from the 16th century
Borrowed from
Latin incineratus
Ultimate origin
Latin cinis
Derivations

Pronunciation

  • UK: /ɪnˈsɪnəɹeɪt/, /ɪnˈsɪnəɹət/[1]
  • US: /ɪnˈsɪnɚeɪt/, /ɪnˈsɪnjɚeɪt/[1]

Etymology

It is borrowed from Medieval Latin incinerātus (“reduced to ashes”), the past participle of incinerō (“to burn to ashes”),[2][3][4][5][6][1] formed from Latin in- (“into”) and cinis (“ashes”).[3][2][7][1] Barnhart takes the verb as developed from the earlier adjective, perhaps under the influence of Middle French incinérer, and possibly in some cases as a back-formation from incineration.[4] The Latin noun is akin to Ancient Greek κόνις (kónis, “dust, ashes”);[6][4] Etymonline and Barnhart derive it from a PIE root Proto-Indo-European *keni- (“dust, ashes”),[3][4] and Webster's New World from a base *ken- (“to scratch, rub”).[8] The Medieval Latin verb also gave Italian incenerare, Spanish incinerar and French incinérer.[9]

Earliest recorded meaning

Before the verb, English used the past participle as an adjective, "reduced to ashes": in 1471, in Ripley's Compound of Alchymy,[2] or in the early 15th century according to Etymonline.[3] The transitive verb, "to burn to ashes", is first recorded in 1555, in Eden's translation of Peter Martyr's Decades of the New World,[4][6][2] where plants may thrive "not beinge incinerate or burnte" by hot vapours.[10]

Semantic evolution

The word stayed for long a term of alchemy and natural philosophy: Bacon still used the old adjective in 1627, writing that fire leaves wood "broken and incinerate",[1][2] and Johnson (1755) defined the verb simply as "to burn to ashes", with Bacon's quotations.[11] The noun incineration is older than the verb, recorded before 1529 in Skelton.[4] From the early 19th century the verb was also used intransitively, of a thing that burns to ashes,[2][6] and in American English it came to be used of cremating a body.[12] Its everyday modern use is for burning waste: an incinerator, a furnace for burning things to ashes, is recorded from 1883,[4] and a member of Parliament argued in 1930 that the best way to get rid of refuse was to incinerate it locally.[13]

Timeline

  • 1471 – adjective, reduced to ashes (obsolete after the 1620s).[2] Etymonline dates the Middle English adjective to the early 15th century.[3]
  • 1555 – transitive, to burn to ashes.[4][6][2]
  • 1800 – intransitive, to burn to ashes.[2] George Cheyne's Essay of Health (1724) already speaks of matter too light "to calcine and incinerate".[14]

Meanings

Verb

  1. To burn something until only ashes remain; to destroy completely by fire: The clinic incinerates its used dressings.[6][15][7]
  2. To cremate a body.[12]
  3. To be burned to ashes: Dry straw incinerates in seconds.[6][2]

Word family

  • cinerary

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  6. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  9. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  10. ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  11. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  12. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  13. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  14. ^ Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  15. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Incinerate.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/incinerate. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·