Meaning and etymology of the English word incinerate
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1555 Eden's translation of Peter Martyr's Decades More words from the 16th century
- Borrowed from
- Latin incineratus
- Ultimate origin
- Latin cinis
Derivations
Etymology
It is borrowed from Medieval Latin incinerātus (“reduced to ashes”), the past participle of incinerō (“to burn to ashes”),[2][3][4][5][6][1] formed from Latin in- (“into”) and cinis (“ashes”).[3][2][7][1] Barnhart takes the verb as developed from the earlier adjective, perhaps under the influence of Middle French incinérer, and possibly in some cases as a back-formation from incineration.[4] The Latin noun is akin to Ancient Greek κόνις (kónis, “dust, ashes”);[6][4] Etymonline and Barnhart derive it from a PIE root Proto-Indo-European *keni- (“dust, ashes”),[3][4] and Webster's New World from a base *ken- (“to scratch, rub”).[8] The Medieval Latin verb also gave Italian incenerare, Spanish incinerar and French incinérer.[9]
Earliest recorded meaning
Before the verb, English used the past participle as an adjective, "reduced to ashes": in 1471, in Ripley's Compound of Alchymy,[2] or in the early 15th century according to Etymonline.[3] The transitive verb, "to burn to ashes", is first recorded in 1555, in Eden's translation of Peter Martyr's Decades of the New World,[4][6][2] where plants may thrive "not beinge incinerate or burnte" by hot vapours.[10]
Semantic evolution
The word stayed for long a term of alchemy and natural philosophy: Bacon still used the old adjective in 1627, writing that fire leaves wood "broken and incinerate",[1][2] and Johnson (1755) defined the verb simply as "to burn to ashes", with Bacon's quotations.[11] The noun incineration is older than the verb, recorded before 1529 in Skelton.[4] From the early 19th century the verb was also used intransitively, of a thing that burns to ashes,[2][6] and in American English it came to be used of cremating a body.[12] Its everyday modern use is for burning waste: an incinerator, a furnace for burning things to ashes, is recorded from 1883,[4] and a member of Parliament argued in 1930 that the best way to get rid of refuse was to incinerate it locally.[13]
Timeline
- 1471 – adjective, reduced to ashes (obsolete after the 1620s).[2] Etymonline dates the Middle English adjective to the early 15th century.[3]
- 1555 – transitive, to burn to ashes.[4][6][2]
- 1800 – intransitive, to burn to ashes.[2] George Cheyne's Essay of Health (1724) already speaks of matter too light "to calcine and incinerate".[14]
Meanings
Verb
- To burn something until only ashes remain; to destroy completely by fire: The clinic incinerates its used dressings.[6][15][7]
- To cremate a body.[12]
- To be burned to ashes: Dry straw incinerates in seconds.[6][2]
Word family
Related words
- cinerary
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
- ^ Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Incinerate.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/incinerate. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·