Meaning and etymology of the English word imprimatur
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1640 Sir Edward Dering's speeches More words from the 17th century
- Borrowed from
- Latin imprimatur
- Ultimate origin
- Latin premō
Etymology
It is borrowed from New Latin imprimātur (“let it be printed”),[2][3][4][5] the formula with which a licenser of the press allowed a book to be printed.[2][6] It is the third person singular present subjunctive passive of imprimō (“to press upon, imprint; in modern Latin, to print”),[6][2][3] formed from in- (“in, on”) and premō (“to press”);[2] Etymonline, following Watkins, traces the verb to Proto-Indo-European *per- (“to strike”).[2] The Latin verb is also the source of impress and imprint.[3][7]
Earliest recorded meaning
An official licence to print a book: 1640, in Sir Edward Dering's speeches on religion,[6][3][2][4] printed in 1641 with his remark comparing "our late Imprimatur's: Licences for the presse".[8]
Semantic evolution
Milton mocked the licensing system in Areopagitica (1644), picturing five imprimaturs on one title page bowing to each other.[1] The figurative sense, sanction or approval, is first recorded in 1672, in Andrew Marvell's Rehearsal Transpros'd.[3][6] Etymonline and Weekley note that it first meant a state licence to print, and later only the licence of the Roman Catholic Church.[2][9] Webster (1828) still defined it simply as a licence to print a book.[10] Since 1970 it has also been used for a publisher's imprint.[6][4]
Timeline
- 1640 – an official licence to print a book.[2][3][4][6]
- 1644 – in Milton's Areopagitica, of the licensers' formulas on a title page.[1]
- 1672 – figuratively, sanction, approval.[3][6]
- 1970 – a publisher's imprint.[6]
Meanings
Noun
- An official licence to print or publish a book, especially one granted by a Roman Catholic bishop.[11][4]
- Sanction or approval: The committee finally gave its imprimatur to the new budget.[11][4]
- A publisher's imprint.[4][6]
Related words
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- thrombosis · also from Latin
- amigo · also from Latin
- salvo · also from Latin
- cutaneous · also from Latin
- iterative · also from Latin
- tetanus · also from Latin
- preoccupation · also from Latin
- dislocation · also from Latin
Cite this entry
“Imprimatur.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/imprimatur. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·