Etymologically

imprimatur

Meaning and etymology of the English word imprimatur

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1640 Sir Edward Dering's speeches More words from the 17th century
Borrowed from
Latin imprimatur
Ultimate origin
Latin premō

Pronunciation

  • UK: /ˌɪm.pɹɪˈmeɪ.tə/, /ˌɪm.pɹɪˈmɑː.tə/[1]
  • US: /ˌɪm.pɹɪˈmɑ.tɚ/, /ˌɪm.pɹɪˈmeɪ.tɚ/[1]

Etymology

It is borrowed from New Latin imprimātur (“let it be printed”),[2][3][4][5] the formula with which a licenser of the press allowed a book to be printed.[2][6] It is the third person singular present subjunctive passive of imprimō (“to press upon, imprint; in modern Latin, to print”),[6][2][3] formed from in- (“in, on”) and premō (“to press”);[2] Etymonline, following Watkins, traces the verb to Proto-Indo-European *per- (“to strike”).[2] The Latin verb is also the source of impress and imprint.[3][7]

Earliest recorded meaning

An official licence to print a book: 1640, in Sir Edward Dering's speeches on religion,[6][3][2][4] printed in 1641 with his remark comparing "our late Imprimatur's: Licences for the presse".[8]

Semantic evolution

Milton mocked the licensing system in Areopagitica (1644), picturing five imprimaturs on one title page bowing to each other.[1] The figurative sense, sanction or approval, is first recorded in 1672, in Andrew Marvell's Rehearsal Transpros'd.[3][6] Etymonline and Weekley note that it first meant a state licence to print, and later only the licence of the Roman Catholic Church.[2][9] Webster (1828) still defined it simply as a licence to print a book.[10] Since 1970 it has also been used for a publisher's imprint.[6][4]

Timeline

  • 1640 – an official licence to print a book.[2][3][4][6]
  • 1644 – in Milton's Areopagitica, of the licensers' formulas on a title page.[1]
  • 1672 – figuratively, sanction, approval.[3][6]
  • 1970 – a publisher's imprint.[6]

Meanings

Noun

  1. An official licence to print or publish a book, especially one granted by a Roman Catholic bishop.[11][4]
  2. Sanction or approval: The committee finally gave its imprimatur to the new budget.[11][4]
  3. A publisher's imprint.[4][6]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  7. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  8. ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  9. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  10. ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  11. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Imprimatur.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/imprimatur. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·