Etymologically

illustrate

This is the current revision of this entry, as edited by bogdan on 24 October 2026 at 18:42. This address is a permanent link to this version.

Pronunciation

  • UK: /ˈɪl.jʊˌstɹeɪt/, /ɪˈlʌsˌtɹeɪt/[1]
  • US: /ˈɪl.əˌstɹeɪt/, /ɪˈlʌsˌtɹeɪt/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin illūstrō (“to light up, illuminate, make clear, make famous”), through its past participial stem,[2][3][4][5][6] formed from in- (“in, upon”) and lūstrō (“to make bright; to purify”).[7][5][4][6][8] Barnhart and Etymonline also see it partly as a back-formation from illustration.[9][10] The AHD traces lūstrō to Proto-Indo-European *leuk- (“light”),[7] and Ayto notes that it shares a base with lūmen (“light”) and lūx (“light”), the source of illuminate, and with English light;[8][6] Merriam-Webster instead derives it from lūstrum (“purification”).[5][11] The related Latin adjective illūstris (“shining, clear”) gave illustrious.[8][12]

Earliest recorded meaning

To enlighten the mind, a figurative "shed light on": 1526, in William Bonde's Pylgrimage of Perfection;[2][9] the past participle illustrate, "illuminated, enlightened", is recorded in the same text.[2]

Semantic evolution

Ayto describes a passage from the literal "throw light on" to "elucidate", and then, in the 17th century, to "exemplify" and "add pictures to".[8] In the 16th century the verb also meant to make a person or thing illustrious, to confer honour on it (1530),[2][5] to make clear or explain (1538),[2][6] and to adorn with bright colours (1592).[2] The sense "to make clear by examples" is first recorded in 1612,[2][9][10] and "to explain or decorate with pictures" in 1638, in Junius's Painting of the Ancients;[2][9] Hoad dates the corresponding sense of illustration, a picture, to the 19th century.[6] The physical sense "to light up" (1625–1717) and the adjective illustrate, "resplendent, illustrious" (1562–1705), have died out,[2][3] and Collins keeps "to enlighten" only as archaic.[11]

Timeline

  • 1526 – to enlighten the mind.[2][9]
  • 1530 – to make illustrious, to confer honour on (now rare).[2]
  • 1538 – to make clear, explain.[2]
  • 1562 – adjective, resplendent, illustrious (until 1705).[2]
  • 1612 – to make clear by examples; to exemplify.[2][9]
  • 1625 – to light up physically (until 1717).[2]
  • 1638 – to explain or decorate with pictures.[2][9]

Modern meaning

Verb

  1. To provide a book, article or other text with pictures or drawings that explain or decorate it: She illustrated her grandson's storybook herself.
  2. To make something clear by using examples, comparisons or analogies.
  3. To be an example of something; to demonstrate: The delay illustrates how fragile the supply chain is.
  4. (archaic) To enlighten.

Word family

  • illustratable
  • illustrator
  • overillustrate
  • reillustrate

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b c d e Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ a b c d Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  9. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  10. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  11. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  12. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray