Meaning and etymology of the English word hooky
Pronunciation
- /ˈhʊki/[1]
hooky1 full of hooks
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1552 Huloet's Abcedarium Anglico Latinum
- Ultimate origin
- Old English hōc
Etymology
The word meaning "full of hooks" is formed from English hook + -y.[2][3][4][5] The noun goes back to Old English hōc (“hook, angle”).[6][7]
Earliest recorded meaning
Having hooks, or shaped like a hook: 1552, in Richard Huloet's Abcedarium Anglico Latinum.[2] Dictionary.com dates the adjective to 1545–55.[5]
Semantic evolution
In Scots, hooky meant hook-shaped or crooked from 1824, and figuratively crafty or grasping, with hooky-crooky for dishonest or an underhand trick.[8] In slang it came to mean illegal or crooked: Green's Dictionary of Slang explains it as the verb hook with a pun on bent, and quotes "hookey broads", marked cards, from the Sporting Times in 1884.[9] The OED records the British slang sense "stolen, counterfeit" from 1982.[2] Since 1977 it has also described a catchy passage of a pop song, from hook in that sense.[2][10]
Timeline
- 1552 – having hooks; hook-shaped.[2] Dictionary.com dates it to 1545–55.[5]
- 1824 – in Scots, crooked, and figuratively crafty.[8]
- 1884 – slang, illegal or crooked.[9] The OED dates the sense "stolen, counterfeit" from 1982.[2]
- 1977 – of a song, catchy.[2]
Meanings
Adjective
hooky2 truancy
- Confidence
- Disputed
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1842
- Ultimate origins
- Old English hocProto-Germanic *-īgaz
Etymology
The word for truancy, first found in the American phrase “play hooky”, is of uncertain origin.[11][10][2] Barnhart, Merriam-Webster Unabridged and Webster's Third consider it probably formed from English hook + -y, from the slang phrase “hook it”, to make off or run away,[7][3][12] which Barnhart records from before 1400 in the older sense to depart or proceed.[7] The American Heritage Dictionary, Collins and Dictionary.com also suggest “hook it”,[11][13][5] and the Shorter Oxford the verb hook with a suffix.[4] Etymonline, which places the phrase in New York City, and Webster's New World instead derive it from Dutch hoekje (“hide-and-seek”),[6][14] from Middle Dutch hoec (“corner”);[14] Wiktionary thinks the Dutch origin most likely, since hoekje spelen once meant to play hide-and-seek.[1]
Earliest recorded meaning
Truancy, in the phrase play hooky: Merriam-Webster Unabridged dates it to 1842.[3] The first record in the OED, Barnhart and Etymonline is Bartlett's Dictionary of Americanisms (1848), which explains to play hookey as "to play truant", a term used among schoolboys.[15][2][7][6]
Semantic evolution
The phrase began as American schoolboys' slang,[15][6] and the OED still labels it chiefly North American, also used of other absences;[2] Collins calls it chiefly American, Canadian and New Zealand.[13] Dictionary.com extends it to staying away from work.[5] The noun alone, without play, is recorded from 1907, in a Kentucky newspaper.[9] A verb hooky, to play truant, appears in the Dictionary of American Regional English in 1968, from Maryland, and in Australia in 1969;[16][9] the Dictionary of American Regional English derives it from play hooky, or perhaps from the verb hook.[16]
Timeline
- 1842 – truancy, in play hooky.[3] Bartlett's Dictionary of Americanisms gives to play hookey in 1848, the first record in the OED, Barnhart and Etymonline.[15][2][7][6]
- 1907 – hookie alone, truanting.[9]
- 1968 – verb, to play truant.[16][9]
Meanings
Noun
- Absence without leave, especially from school; truancy, chiefly in play hooky: Two of the boys played hooky to go to the ball game.[11][3][13][5]
Verb
Related words
Usage notes
Hookey is the usual spelling in the OED, the Shorter Oxford and the Oxford dictionaries of current English, which treat hooky as a variant.[2][4][10] Blind hookey, a guessing game played with cards, recorded from the mid 19th century, is a separate use of the spelling.[4][2]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b c d e f g h Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ a b c d Pearsall, Judy, ed. (1998), The New Oxford Dictionary of English, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c Bartlett, John Russell (1848), Dictionary of Americanisms, New York: Bartlett and Welford
- ^ a b c d Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
Cite this entry
“Hooky.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/hooky. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·