Etymologically

hassle

This is the current revision of this entry, as edited by bogdan on 15 October 2026 at 03:13. This address is a permanent link to this version.

Pronunciation

  • IPA: /ˈhæsl̩/[1]

Etymology

Of unknown origin.[2][3][4] It may come from Southern US dialect hassle “to pant, breathe noisily” (1928),[2][3][5] or from English dialect hassle “to hack at with a blunt knife”.[2] Etymonline also mentions hatchel “to harass”.[5] It is often explained as a blend, of harass and hustle (Merriam-Webster's suggestion for the verb), or of haggle with tussle or wrestle.[6][2]

Earliest recorded meaning

A quarrel, argument or fuss; a difficulty or trouble (1945, American English).[7][2][3][5] Random House dates it to 1935–40.[4]

Semantic evolution

Etymonline cites the noun from Down Beat magazine in 1945 and notes that it was a show-business vogue word in 1946.[5] The verb, “to argue” and “to bother, harass”, followed in 1951.[6][3][5]

Timeline

  • 1928 – Southern dialect hassle, to pant.[3][5]
  • 1945 – a quarrel; trouble, bother.[7][3][5]
  • 1951 – verb, to argue; to harass.[6][3][5]

Modern meaning

Noun

  1. Trouble or bother; an annoying problem or inconvenience.
  2. An argument or fight.

Verb

  1. To bother, annoy or harass persistently.
  2. To argue or fight.

Word family

  • hassler

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  3. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  4. ^ a b Random House Webster's Unabridged Dictionary (1999), 2nd ed., New York: Random House
  5. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b c Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ a b Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press