Etymology and origin of the English word evangelism
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing, Derivation
- First attested
- 1617 R. Broughton's translation of the Liturgy of St Mark More words from the 17th century
- Borrowed from
- Latin evangelismus
- Ultimate origin
- Ancient Greek εὐαγγελίζω
Pronunciation
- /ɪˈvændʒəlɪz(ə)m/, /ɪˈvændʒɪlɪz(ə)m/[1]
Etymology
It is partly borrowed from Medieval Latin evangelismus (“the Christian religion”), recorded from 1535,[2] from Ancient Greek εὐαγγελισμός (euangelismós, “preaching of the Gospel”),[2][3] formed from εὐαγγελίζω (euangelízō, “to evangelize”) and -ισμός (-ismós).[2][4] It is partly formed from English evangel + -ism,[5][6][7] the OED's base being the stem of evangelic.[2] Etymonline glosses the Medieval Latin word as "a spreading of the Gospel" and traces it through Late Latin evangelium (“good news, gospel”) to Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion).[5] Compare French évangélisme, recorded by 1579.[2]
Earliest recorded meaning
The message of good news; the teaching of Christ, the Christian gospel: 1617, in R. Broughton's translation of the Liturgy of St Mark, a sense obsolete after 1888.[2]
Semantic evolution
The lasting sense, the work of spreading the gospel, appears in 1626 in Bacon's New Atlantis,[2][3] which Johnson (1755) quotes: "Thus was this land saved from infidelity, through the apostolical and miraculous evangelism".[8] Etymonline dates this sense to the 1620s.[5] As the evangelical movement grew, the word came to name its tradition within the Protestant churches, stressing the Bible, salvation by faith and personal conversion: the OED's first record is from 1799, Etymonline's from 1812.[2][5] From 1844 it was used of zealous advocacy of any cause,[2] a sense the Shorter Oxford dates only to the early 20th century.[6] The English word gospel was formed as a translation of the Greek word for "good news".[9]
Timeline
- 1617 – the Christian gospel; belief in it (obsolete by 1888).[2]
- 1626 – the preaching and spreading of the gospel, in Bacon's New Atlantis.[2][3][8]
- 1799 – evangelical Protestantism.[2] Etymonline dates this sense to 1812.[5]
- 1844 – zealous advocacy of a cause.[2]
Meanings
Noun
- The spreading of the Christian gospel by public preaching or personal witness: The church funded evangelism in the new suburbs.[10][3][2]
- Zeal for a cause, or eager advocacy of it, as if spreading a faith: his evangelism for electric cars.[10][3][2][6]
- The work, methods or outlook of a revivalist or evangelist preacher.[10]
- Evangelicalism: the tradition within Protestantism that stresses the Bible, salvation by faith and personal conversion.[2][6][10]
Word family
- televangelism
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- verb · also from Latin
- atom · also from Latin
- prostitution · also from Latin
- directive · also from Latin
- detector · also from Latin
- tract · also from Latin
- digest · also from Latin
- spontaneous · also from Latin
Cite this entry
“Evangelism.” Etymologically, 14 Nov. 2026, etymologically.com/en/evangelism. Accessed 14 Nov. 2026.
Last edited on . ·