Etymologically

evangelism

Etymology and origin of the English word evangelism

Confidence
Established
Formation
Borrowing, Derivation
First attested
1617 R. Broughton's translation of the Liturgy of St Mark More words from the 17th century
Borrowed from
Latin evangelismus
Ultimate origin
Ancient Greek εὐαγγελίζω
Etymology tree
inherited borrowed derived
English evangel
English evangelism

Pronunciation

  • /ɪˈvændʒəlɪz(ə)m/, /ɪˈvændʒɪlɪz(ə)m/[1]

Etymology

It is partly borrowed from Medieval Latin evangelismus (“the Christian religion”), recorded from 1535,[2] from Ancient Greek εὐαγγελισμός (euangelismós, “preaching of the Gospel”),[2][3] formed from εὐαγγελίζω (euangelízō, “to evangelize”) and -ισμός (-ismós).[2][4] It is partly formed from English evangel + -ism,[5][6][7] the OED's base being the stem of evangelic.[2] Etymonline glosses the Medieval Latin word as "a spreading of the Gospel" and traces it through Late Latin evangelium (“good news, gospel”) to Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion).[5] Compare French évangélisme, recorded by 1579.[2]

Earliest recorded meaning

The message of good news; the teaching of Christ, the Christian gospel: 1617, in R. Broughton's translation of the Liturgy of St Mark, a sense obsolete after 1888.[2]

Semantic evolution

The lasting sense, the work of spreading the gospel, appears in 1626 in Bacon's New Atlantis,[2][3] which Johnson (1755) quotes: "Thus was this land saved from infidelity, through the apostolical and miraculous evangelism".[8] Etymonline dates this sense to the 1620s.[5] As the evangelical movement grew, the word came to name its tradition within the Protestant churches, stressing the Bible, salvation by faith and personal conversion: the OED's first record is from 1799, Etymonline's from 1812.[2][5] From 1844 it was used of zealous advocacy of any cause,[2] a sense the Shorter Oxford dates only to the early 20th century.[6] The English word gospel was formed as a translation of the Greek word for "good news".[9]

Timeline

  • 1617 – the Christian gospel; belief in it (obsolete by 1888).[2]
  • 1626 – the preaching and spreading of the gospel, in Bacon's New Atlantis.[2][3][8]
  • 1799 – evangelical Protestantism.[2] Etymonline dates this sense to 1812.[5]
  • 1844 – zealous advocacy of a cause.[2]

Meanings

Noun

  1. The spreading of the Christian gospel by public preaching or personal witness: The church funded evangelism in the new suburbs.[10][3][2]
  2. Zeal for a cause, or eager advocacy of it, as if spreading a faith: his evangelism for electric cars.[10][3][2][6]
  3. The work, methods or outlook of a revivalist or evangelist preacher.[10]
  4. Evangelicalism: the tradition within Protestantism that stresses the Bible, salvation by faith and personal conversion.[2][6][10]

Word family

  • televangelism

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  5. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  8. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  9. ^ Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  10. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Evangelism.” Etymologically, 14 Nov. 2026, etymologically.com/en/evangelism. Accessed 14 Nov. 2026.

Last edited on . ·