Etymologically
Log in

emancipation

This is the current revision of this entry, as edited by bogdan on 1 November 2026 at 00:22. This address is a permanent link to this version.
Changes in this edit History

Pronunciation

  • /ɪˌmæn.səˈpeɪ.ʃən/[1]

Etymology

It is borrowed from Middle French émancipation, recorded in Old French as emancipacion from 1310,[2][3] and directly borrowed from Latin ēmancipātiō (“the formal release of a son from his father's power”),[4][5][6][7] a noun of action formed from ēmancipātus, the past participle of ēmancipō (“to release from one's power; to transfer to another's power”).[2][3][5] In Roman law the verb meant to free a son or wife from the legal authority of the head of the family, the Latin patria potestas.[3][2] It is formed from ē- (“out, away”) and mancipō (“to deliver, transfer, sell”),[3][2] which goes back to a word for ownership formed from manus (“hand”) and capiō (“to take”).[3] Etymonline traces these to Proto-Indo-European *man- (“hand”) and Proto-Indo-European *kap- (“to grasp”).[3] The English verb emancipate was borrowed from the Latin participle.[2]

Earliest recorded meaning

In law, the release of a child from the authority of a parent or guardian: about 1556, in N. Smyth's translation of Herodian.[2] The OED's first edition gave 1651, for the Roman-law sense,[8] and Merriam-Webster dates the word to 1631,[4] Etymonline to the 1630s.[3]

Semantic evolution

From the Roman-law release of children from their father's power,[8][5] the word widened in 1612 to any process by which a person or thing becomes free of a controlling power or influence.[2][4] Johnson (1755) defined it as setting free and, more narrowly, as deliverance from slavery.[9] The sense of freeing enslaved people, often by a political or legal act, is recorded from 1778,[2] and Etymonline dates its use for American slavery to 1785.[3] From 1797, in Burke, it was also used for ending the legal discrimination against particular groups;[2] in Britain it was used especially of the lifting of restrictions on Roman Catholics,[3] and Catholic Emancipation names the removal of their civil disabilities in 1829.[6] In Australian history it meant setting free a convict who had been pardoned.[10] Collins also records an informal sense, freedom from inhibitions and convention.[11] In modern law it is used especially of freeing a minor from parental control.[3][12]

Timeline

  • c. 1556 – in law, the release of a child from a parent's authority.[2]
  • 1612 – the act of becoming free of any controlling power or influence.[2]
  • 1778 – the freeing of enslaved people.[2] Etymonline dates the sense for American slavery to 1785.[3]
  • 1797 – the ending of legal discrimination against a group.[2]
  • 1829 – Catholic Emancipation, the lifting of the civil disabilities of Roman Catholics.[6]

Meanings

Noun

  1. The act of setting free, or the state of being set free; liberation: the emancipation of the serfs.[4][11]
  2. The freeing of slaves or of people held in bondage.[2][9]
  3. Freedom from any oppressive or controlling power or influence: the emancipation of science from dogma.[4][2]
  4. The granting of full civil rights to a group that lacked them.[2][6]
  5. (law) The release of a child from the control and authority of a parent or guardian, so that the child is legally independent.[2][12]
  6. (informal) Freedom from inhibitions and convention.[11]

Word family

  • emancipationist
  • nonemancipation

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i j k Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  6. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  8. ^ a b Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  9. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  10. ^ Moore, Bruce, ed. (2004), The Australian Oxford Dictionary, 2nd ed., Melbourne: Oxford University Press
  11. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  12. ^ a b Garner, Bryan A., ed. (2004), Black's Law Dictionary, 8th ed., St. Paul, Minn.: Thomson West