Etymologically

Meaning and etymology of the English word drafty

Pronunciation

  • UK: /ˈdɹɑːfti/[1]
  • US: /ˈdɹæfti/[1]

drafty1 rubbishy (obsolete)

Confidence
Probable
First attested
1582 Richard Stanyhurst's translation of Virgil
Ultimate origin
Middle English drasty

Etymology

The word for rubbishy or worthless is apparently, in the OED's view, a misreading or misprint from Middle English of drasty (“filthy, worthless”) in Caxton's 1477 edition of Chaucer's “Canterbury Tales”, repeated in later editions and then taken up by other writers.[2] Mayhew and Skeat gloss Chaucer's word as trashy, filthy or worthless.[3][4] The OED adds that the misread form was sometimes associated by folk etymology with draff or draught,[2] while the Shorter Oxford calls it of unknown origin.[5]

Earliest recorded meaning

Rubbishy, worthless; vile or nasty: 1582, in Richard Stanyhurst's translation of the first four books of Virgil's Aeneid, which speaks of a “drafty infirmitye”.[2][6]

Semantic evolution

Caxton's text of the Host's complaint about Chaucer's rhyme read “thy drafty rymynge” where the Hengwrt manuscript has drasty.[2] The form was spelled draughty in The Returne from Pernassus (1606), which speaks of “the filth that falleth from so many draughty inuentions” in a printing house.[6] The OED's last record is from 1824,[2] and the Shorter Oxford likewise dates the word from the late 16th to the early 19th century.[5]

Timeline

  • 1477 – drafty for drasty in Caxton's edition of Chaucer.[2]
  • 1582 – rubbishy, vile, in Stanyhurst's translation of Virgil.[2][6]
  • 1606 – spelled draughty, of worthless writings, in The Returne from Pernassus.[6]

Meanings

Adjective

  1. (obsolete, 1582–1824) Rubbishy, worthless; vile or filthy.[2][5]

drafty2 exposed to draughts

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1833 spelled draughty
Ultimate origins
Old English *dræhtProto-Germanic *-īgaz
Etymology tree of drafty2
inherited borrowed derived
English draft
English drafty
From the same root · drafty2
English draftee ← draft
English draftsman ← draft
English overdraft ← draft
English updraft ← draft

Etymology

The word for exposed to draughts is formed from English draft + -y,[7][8] from the noun in its sense of a current of air, which Etymonline dates from about 1770.[7] The British spelling draughty is likewise formed from draught with the same suffix.[7][5][9]

Earliest recorded meaning

Exposed to currents of air: draughty by 1833 in Etymonline's dating,[7] drafty from 1846 in Merriam-Webster's and 1840–50 in Dictionary.com's.[10][11][8] Etymonline dates drafty to the 1580s,[7] but the OED and the Shorter Oxford give the 16th-century record to the obsolete adjective meaning rubbishy.[2][5]

Semantic evolution

The word is used above all of rooms, buildings and vehicles: an Old Bailey witness of 1873 said it was “cold and draughty on the stairs”,[12] and a Commons speaker of 1875 joked about courts that were draughty.[13] In the Isle of Wight dialect draughty meant windy, outdoors as well as indoors,[14] and in early 19th-century Scots it meant artful or crafty.[5] Merriam-Webster Unabridged also records a sense "like a draft horse in build".[10]

Timeline

  • 1833 – draughty, exposed to currents of air.[7] The Shorter Oxford dates the sense to the mid-19th century.[5]
  • 1846 – the spelling drafty.[10][11] Dictionary.com dates it 1840–50.[8]

Meanings

Adjective

  1. Exposed to or letting in draughts of cold air: a drafty old farmhouse.[10][15][7]
  2. Built like a draft horse.[10]

Word family

  • draftily
  • draftiness

Usage notes

Drafty is the usual American spelling and draughty the British one.[15][8]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ Mayhew, A. L.; Skeat, Walter W. (1888), A Concise Dictionary of Middle English from A.D. 1150 to 1580, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ Skeat, W. W., ed. (1894), The Complete Works of Geoffrey Chaucer, vol. VI: Glossarial Index, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b c d e f g Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  7. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ a b c d Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  9. ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
  10. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  11. ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  12. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  13. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  14. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  15. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Drafty.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/drafty. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·