Meaning and etymology of the English word drafty
drafty1 rubbishy (obsolete)
- Confidence
- Probable
- First attested
- 1582 Richard Stanyhurst's translation of Virgil
- Ultimate origin
- Middle English drasty
Etymology
The word for rubbishy or worthless is apparently, in the OED's view, a misreading or misprint from Middle English of drasty (“filthy, worthless”) in Caxton's 1477 edition of Chaucer's “Canterbury Tales”, repeated in later editions and then taken up by other writers.[2] Mayhew and Skeat gloss Chaucer's word as trashy, filthy or worthless.[3][4] The OED adds that the misread form was sometimes associated by folk etymology with draff or draught,[2] while the Shorter Oxford calls it of unknown origin.[5]
Earliest recorded meaning
Rubbishy, worthless; vile or nasty: 1582, in Richard Stanyhurst's translation of the first four books of Virgil's Aeneid, which speaks of a “drafty infirmitye”.[2][6]
Semantic evolution
Caxton's text of the Host's complaint about Chaucer's rhyme read “thy drafty rymynge” where the Hengwrt manuscript has drasty.[2] The form was spelled draughty in The Returne from Pernassus (1606), which speaks of “the filth that falleth from so many draughty inuentions” in a printing house.[6] The OED's last record is from 1824,[2] and the Shorter Oxford likewise dates the word from the late 16th to the early 19th century.[5]
Timeline
- 1477 – drafty for drasty in Caxton's edition of Chaucer.[2]
- 1582 – rubbishy, vile, in Stanyhurst's translation of Virgil.[2][6]
- 1606 – spelled draughty, of worthless writings, in The Returne from Pernassus.[6]
Meanings
Adjective
drafty2 exposed to draughts
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1833 spelled draughty
- Ultimate origins
- Old English *dræhtProto-Germanic *-īgaz
From the same root · drafty2
Etymology
The word for exposed to draughts is formed from English draft + -y,[7][8] from the noun in its sense of a current of air, which Etymonline dates from about 1770.[7] The British spelling draughty is likewise formed from draught with the same suffix.[7][5][9]
Earliest recorded meaning
Exposed to currents of air: draughty by 1833 in Etymonline's dating,[7] drafty from 1846 in Merriam-Webster's and 1840–50 in Dictionary.com's.[10][11][8] Etymonline dates drafty to the 1580s,[7] but the OED and the Shorter Oxford give the 16th-century record to the obsolete adjective meaning rubbishy.[2][5]
Semantic evolution
The word is used above all of rooms, buildings and vehicles: an Old Bailey witness of 1873 said it was “cold and draughty on the stairs”,[12] and a Commons speaker of 1875 joked about courts that were draughty.[13] In the Isle of Wight dialect draughty meant windy, outdoors as well as indoors,[14] and in early 19th-century Scots it meant artful or crafty.[5] Merriam-Webster Unabridged also records a sense "like a draft horse in build".[10]
Timeline
- 1833 – draughty, exposed to currents of air.[7] The Shorter Oxford dates the sense to the mid-19th century.[5]
- 1846 – the spelling drafty.[10][11] Dictionary.com dates it 1840–50.[8]
Meanings
Adjective
- Exposed to or letting in draughts of cold air: a drafty old farmhouse.[10][15][7]
- Built like a draft horse.[10]
Word family
- draftily
- draftiness
Related words
Usage notes
Drafty is the usual American spelling and draughty the British one.[15][8]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Mayhew, A. L.; Skeat, Walter W. (1888), A Concise Dictionary of Middle English from A.D. 1150 to 1580, Oxford: Clarendon Press
- ^ Skeat, W. W., ed. (1894), The Complete Works of Geoffrey Chaucer, vol. VI: Glossarial Index, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f g Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry
“Drafty.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/drafty. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·