Etymologically

Meaning and etymology of the English word dobbin

Confidence
Established
Formation
Eponym
First attested
c. 1596 Shakespeare, The Merchant of Venice More words from the 16th century
Ultimate origin
Middle English Dobbin

Pronunciation

  • UK: /ˈdɒbɪn/[1]
  • US: /ˈdɑbɪn/[1]

Etymology

It is a use of the personal name from Middle English Dobbin as a pet name for a horse.[2][3][4] The name is a diminutive of Dob,[3][5][6][7] itself an altered, rhyming form of Rob or Robin, pet forms of Robert.[3][8][9][10][11] Etymonline dates Dob to the early 13th century, as a Middle English pet form of Robin or Robert popular in the north of England.[5] Dobbin was a common Middle English personal name and is the source of the surname Dobbin;[8] Dob now survives mostly in the surnames Dobbins and Dobbs.[3][4] The Century Dictionary compares dicky, a donkey, from a pet form of Richard,[4] and Weekley compares robin and magpie.[11]

Earliest recorded meaning

An ordinary farm or draught horse: in Shakespeare's Merchant of Venice, written about 1596–98, where a character's beard is compared with the hair on the tail of "Dobbin my phillhorse".[1][3][2] Barnhart, Merriam-Webster and Etymonline date it 1596,[3][9][5] the OED 1600,[2] and the 1619 printing of the play is in EEBO-TCP.[12]

Semantic evolution

The OED's sense is an ordinary draught or farm horse, sometimes said with contempt of an old worn-out horse;[2] Barnhart describes a slow, gentle, plodding horse,[3] and Merriam-Webster Unabridged a quiet plodding family horse.[9] Colman's Connoisseur (1755) has a man putting "Old Dobbin or the founder'd mare" to his one-horse chair.[13] In Yorkshire, Lancashire, the Midlands and Lincolnshire it was a familiar word for a horse, sometimes an old one; in Cumberland and Lincolnshire it was a child's name for a horse, and a dobbin-horse was a rocking horse.[14] Collins calls it a name for a horse, especially a workhorse, used in children's stories.[15] In thieves' slang of 1791 dobbins were ribbons, a sense Green's Dictionary of Slang links only doubtfully with the horse.[16] A small drinking vessel, recorded from 1792, may be a different word, the OED says;[2][7] in Yorkshire and Lancashire this dobbin was a small thick glass tumbler holding about a quarter of a pint, or that measure of liquor.[14] In New Zealand a dobbin is also a trolley for moving loose wool in a shearing shed.[15]

Timeline

  • c. 1596 – a farm horse, as a name in Shakespeare's Merchant of Venice.[3][9][1] The OED dates it 1600.[2]
  • 1791 – thieves' slang, a ribbon.[16]
  • 1792 – a small drinking vessel, perhaps a separate word.[2][14]

Meanings

Noun

  1. A horse, especially a quiet, plodding farm horse or workhorse; often used as a name for such a horse, as in children's stories: The children fed carrots to the old dobbin by the gate.[9][15][2][17]
  2. A trolley for moving loose wool in a woolshed or shearing shed (New Zealand).[15]
  3. A small thick glass tumbler, or the quarter-pint measure of drink it holds (dialect).[7][14][2]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  5. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  10. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  11. ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  12. ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  13. ^ Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  14. ^ a b c d Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  15. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  16. ^ a b Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  17. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
Cite this entry

“Dobbin.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/dobbin. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·