Meaning and etymology of the English word crabby
Pronunciation
- /ˈkɹæb.i/[1]
crabby1 bad-tempered
- Confidence
- Disputed
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1550 Miles Coverdale, translation of Werdmüller
- Ultimate origins
- Proto-West Germanic *krabbōProto-Germanic *-īgaz
Etymology tree of crabby1
Etymology
The word for bad-tempered is formed from English crab + -y.[2][3][4][5][6] The OED takes the crab apple, the sour wild apple,[2] Etymonline an extended sense of the crustacean,[3] and the Shorter Oxford the crustacean, with the crab apple only for the sense "bad-tempered".[5] Dictionary.com derives it from the verb crab, to vex or find fault, itself a back-formation from crabbed.[6] Etymonline notes that both senses of crabby were found earlier in crabbed.[3]
Earliest recorded meaning
Crooked, rough, perplexing: the 1520s in Etymonline,[3] 1540–50 in Dictionary.com,[6] 1550 in the OED, from Miles Coverdale's translation of Otto Werdmüller.[2] The OED's last record of this sense is from 1598.[2]
Semantic evolution
The sense "cross, ill-natured" is dated 1599 by Merriam-Webster Unabridged,[4] while Etymonline finds "disagreeable, sour, peevish" from 1776 in American English,[3] and the OED from 1791, in an edition of Thomas Paine's Common Sense.[2] Webster (1828) has the word,[7] and in an Old Bailey trial of 1840 a witness said that a man "got crabby" at having to pay twice for beer.[8] The old sense "crooked, perplexing" is obsolete.[4][5]
Timeline
- 1550 – crooked, rough, perplexing (obsolete).[2] Etymonline dates it to the 1520s.[3]
- 1599 – cross, ill-natured.[4] Etymonline dates this sense to 1776,[3] the OED to 1791.[2]
- 1840 – got crabby, in an Old Bailey trial.[8]
Meanings
Adjective
- Bad-tempered, cross or irritable: He is always crabby before his morning coffee.[9][4]
- (obsolete, 1550–1598) Crooked or rough; hard to understand.[4][2][5]
Word family
- crabbily
- crabbiness
crabby2 like a crab
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1582 Richard Stanyhurst's Virgil
- Ultimate origin
- Old English crabba
Etymology tree of crabby2
Etymology
The word for crab-like is formed from English crab + -y from the crustacean,[2][4][5] from Middle English crabbe, from Old English crabba.[3]
Earliest recorded meaning
Like a crab, moving sideways: 1582, in Richard Stanyhurst's translation of the first four books of Virgil's Aeneid.[2]
Semantic evolution
The sense of a sidelong gait is obsolete, but "resembling a crab" survives.[2][5] From 1622, in Richard Hawkins's account of his voyage into the South Sea, the word also meant "full of crabs".[2] Merriam-Webster Unabridged lists both senses.[4]
Timeline
Meanings
Adjective
Related words
- crab
- crabbed
- crab apple
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ a b Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry
“Crabby.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/crabby. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·