Meaning and etymology of the English word cluck
- Confidence
- Probable
- Formation
- Inherited, Onomatopoeia
- First attested
- c. 1350 a Nominale glossary, as clokken More words from the 14th century
- Inherited from
- Proto-West Germanic *klukkwōn via Middle English, Old English
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *klukkwōną
Pronunciation
- /klʌk/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English clokken (“to cluck”),[2][3][4] inherited from Old English cloccian (“to cluck”),[5][6][7][3] inherited from Proto-West Germanic *klukkwōn, inherited from Proto-Germanic *klukkwōną (“to make a sound, cluck”),[1] a word imitating the hen's call.[6][1][8][9] Bosworth–Toller quotes the Old English verb of a brooding hen.[5] The spelling with u first appears in Caxton in 1481;[10][3] Barnhart calls it an alteration of the Middle English verb,[3] Dictionary.com a variant of the dialect verb clock (“to cluck”),[11] and the revised OED takes it as probably partly such a variant and partly a fresh imitative formation, comparing clack and click.[10] Skeat likewise saw it as a variant of clack.[12] Related words are Dutch klokken, Middle High German klucken, also glucken, German glucken, Danish klukke and Swedish klucka;[3][13][14][15] comparable imitative words are Latin glōciō (“to cluck”) and French glousser.[14][16] The noun is from the verb (1703 in Barnhart and Etymonline),[3][6] or of similar imitative origin.[10][17]
Earliest recorded meaning
Of a hen, to cluck, or to call chicks by clucking: about 1350, as clokken, in a Nominale glossary.[2][3] The form cluck is first recorded in 1481, in Caxton's translation of the History of Reynard the Fox, where a hen clucked her chicks together.[10][3][18]
Semantic evolution
Johnson (1755) defined the verb as to call chickens, as a hen does, quoting Shakespeare's Coriolanus: "She, poor hen, fond of no second brood, Has cluck'd thee to the wars".[19] From the 1580s the verb was used of people who gathered others protectively, a use now obsolete,[10] and since 1890 of fussing anxiously over someone;[10] Merriam-Webster Unabridged has the related sense of expressing interest or concern, as critics cluck over something.[8] The sound of the tongue clicking against the palate was a cluck from the late 17th century, often to urge on a horse,[10] and travellers used the verb and noun for the clicks of southern African languages: in 1774 an account of Cook's voyage says that speakers cluck with the tongue against the roof of the mouth,[20] and the Dictionary of South African English records the noun for these sounds from 1828.[21] In American slang a cluck was a counterfeit coin from 1904 and a stupid person from 1906, hence dumb cluck;[22][10] Etymonline links this to the proverbial foolishness of chickens.[6] British drug slang of the 1990s used the verb for suffering withdrawal or craving a drug.[22][10] In dialect a hen that has the cluck wants to sit, and a cluck hen is ready to sit, in Cornwall, Pembrokeshire and Dorset;[23] in the northern United States a broody hen is a cluck, which the Dictionary of American Regional English thinks was borrowed partly from German and perhaps Norwegian settlers' words.[24]
Timeline
- c. 1350 – as clokken, of a hen, to cluck or call its chicks.[2][3]
- 1481 – the form cluck, of a hen, to gather chicks by clucking.[10][3][18]
- 1670 – of a person, to make a click, as in the languages of southern Africa.[10] An American edition of Hawkesworth's account of Cook's voyage uses the verb in this sense in 1774.[20]
- 1703 – noun, the sound made by a hen.[3][6][8][25] The OED dates it to 1697.[10]
- 1904 – US slang, a counterfeit coin.[22][10]
- 1906 – US slang, a stupid person.[22][10] Etymonline dates this sense to 1927.[6]
- 1992 – British slang, to suffer drug withdrawal, or to crave a drug.[22][10]
Meanings
Verb
- Of a hen, to make its short, low, hollow call, especially when broody or calling its chicks: The hens clucked anxiously as the fox circled the coop.[8][26][10]
- To call or gather chicks by clucking.[10][17]
- Of a person, to make a clicking sound with the tongue, often to show concern or disapproval; to fuss over someone: Her aunt clucked over the state of the kitchen.[8][10]
- To express a feeling or say something by clucking.[26][10]
- (British slang) To suffer withdrawal symptoms from a drug, or to crave one.[10][22]
Noun
- The call of a hen, or a similar sound.[8][26][10]
- A click made with the tongue.[10][27]
- (slang) A stupid or naive person, especially in dumb cluck.[8][17][22]
- A broody hen.[8][24]
- (US slang) A counterfeit coin.[22][10]
Word family
- dumb cluck
Related words
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j k Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ A Dictionary of South African English on Historical Principles, Dictionary Unit for South African English, https://dsae.co.za
- ^ a b c d e f g h Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
- ^ Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
Related etymologies
Cite this entry
“Cluck.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/cluck. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·