Etymology and origin of the English word behead
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- West Saxon Gospels
- Inherited from
- Old English beheafdian via Middle English
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *kaput-
Pronunciation
- /bɪˈhɛd/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English beheden, also beheveden,[2][3] inherited from Old English behēafdian,[4][5][6][7][8][9] formed from be-, here in a privative sense,[4][5][10] and hēafod (“head”),[4][5][6][7] the source of head,[9] from Proto-Indo-European *kaput- (“head”).[5] Merriam-Webster Unabridged analyses it instead with Old English hēafdian (“to behead”).[2] Compare Middle High German behoubeten, with the same sense,[4][11] and German enthaupten and Dutch onthoofden, which use another prefix.[5][4]
Earliest recorded meaning
To kill by cutting off the head: in the Old English West Saxon Gospels, where He beheáfdode Iohannem renders the Latin decollavit Iohannem.[8][4] Old English uses include a line on dreams, in which to see oneself beheaded foretells gain.[8]
Semantic evolution
The sense has stayed the same since Old English.[4][12] Johnson (1755) defined it as "to deprive of the head; to kill by cutting off the head", quoting Shakespeare and Addison on Mary, Queen of Scots.[13] From 1579 it is also used, rarely, of removing the top or front part of things,[4] and Merriam-Webster Unabridged records it for a tree and for a stream that loses its headwaters to another drainage system.[2]
Timeline
- Old English – to kill by cutting off the head.[4][8][12]
- 1579 – of things, to take off the top or foremost part.[4][12]
Meanings
Verb
- To cut off the head of; to decapitate: The rebel leader was beheaded in the market square.[11][2][4]
- (rare) To cut off the top part of something.[4][14][2]
- To divert the headwaters of a stream into another drainage system.[2]
Word family
- beheadal
- beheader
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Mayhew, A. L.; Skeat, Walter W. (1888), A Concise Dictionary of Middle English from A.D. 1150 to 1580, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c Kay, Christian; Roberts, Jane; Samuels, Michael; Wotherspoon, Irené, eds. (2009), Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary, Oxford: Oxford University Press; online edition (2024)
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
Related etymologies
Cite this entry
“Behead.” Etymologically, 7 Nov. 2026, etymologically.com/en/behead. Accessed 7 Nov. 2026.
Last edited on . ·