Meaning and etymology of the English word begrudge
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 1390 Piers Plowman, A-text More words from the 14th century
- Ultimate origin
- Middle English bi-, grucchen
Pronunciation
- /bɪˈɡɹʌd͡ʒ/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English bigrucchen (“to grumble over, find fault with”),[2][3][4] formed from Middle English bi- + grucchen (“to murmur, complain”),[5][6][3] the verb that became grudge.[7][3][8] The Century Dictionary records an early modern spelling begrutch,[9] and Partridge calls the prefix an intensive.[10]
Earliest recorded meaning
To grumble over something, to find fault with it: about 1390, in the Vernon manuscript of Piers Plowman ("Hose hit euere bigruccheþ").[2][7] Etymonline dates the verb to the late 14th century,[3] and Merriam-Webster Unabridged to the 14th century.[5]
Semantic evolution
The Middle English verb meant to grumble at or find fault with, and especially to envy someone what they have;[2][3] the OED groups these with "to give reluctantly" under one sense, used from the start with an object or an infinitive.[7] An Old Bailey witness of 1760 reports a man saying he "should not begrudge" to beat another with his stick, and in 1820 a member of Parliament said he would never "begrudge the king an ample income".[11][12] An intransitive use, to feel discontent, is recorded only rarely, from 1690.[7] In New England the verb was pronounced and spelled begrutch or begredge, as in Oliver Wendell Holmes's Elsie Venner (1861).[13] Cornish dialect used it for "to ill-wish" someone, and Shetland had a noun begrudge, suspicion;[14] Scots also has the noun in the sense "cause for dissatisfaction", which is not used in standard English.[15]
Timeline
- c. 1390 – to grumble at, find fault with; to envy someone the possession of something.[2][7][3]
- 1861 – the New England form begrutch, in Holmes's Elsie Venner.[13]
- 1865 – in Cornwall, to ill-wish someone.[14]
- 1900 – noun, suspicion, in Shetland; in Scots, cause for dissatisfaction.[14][15]
Meanings
Verb
- To give or allow something reluctantly or with resentment: The council begrudged every penny spent on the library.[16][5]
- To envy someone the possession or enjoyment of something: Nobody begrudges her the prize.[16][7]
- To regard something with disapproval or reluctance.[5]
Word family
- begrudger
- begrudgingly
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d e f Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
- ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
- ^ a b Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
- ^ a b c Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry
“Begrudge.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/begrudge. Accessed 20 Nov. 2026.
Last edited on . ·