Meaning and etymology of the English word bannock
- Confidence
- Disputed
- Formation
- Borrowing
- First attested
- a single Old English gloss
- Borrowed from
- Celtic via Middle English, Old English
Pronunciation
- /ˈbæ.nək/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English bannok,[2][3] inherited from Old English bannuc (“a small piece; a cake”),[4][5][6][7] recorded only once, in a gloss.[6][8] The dictionaries agree that it is of Celtic origin.[9][10][11][12] The Shorter Oxford, Hoad, the Oxford Dictionary of English and the American Heritage Dictionary trace it to a Brittonic word represented by Welsh ban, Breton bannac'h (“drop, bit”) and Cornish banna (“a drop”),[6][8][10][13] and Holthausen likewise to a Brittonic word for a drop;[14] the American Heritage Dictionary suggests that the small cake was so called because its batter was dropped or spooned onto the hearth.[13] Etymonline, the OED, Merriam-Webster Unabridged, Skeat and Weekley instead derive it from Scottish Gaelic bannach (“a cake”),[7][15][3][16][17] also bonnach,[3][18][19] which the OED, Skeat and Etymonline take as perhaps a loan from Latin pānicium, from pānis (“bread”).[15][16][7] Wiktionary compares the Goidelic forms Irish bonnóg and Manx bonnag, and suggests a possible source in pānicum (“millet”).[1]
Earliest recorded meaning
In its single Old English record, the phrase healfne bannuc translates bucellam semiplenam, “half a morsel”;[4] Clark Hall glosses the word “a bit, small piece”.[5] The Middle English Dictionary's only quotation, from the Catholicon Anglicum of about 1475, defines a bannoke as bread baked on the hearth or under the ashes.[2]
Semantic evolution
Hoad notes that after its single Old English record the word reappears in the 15th century in northern England and in the 16th century in Scotland.[8] Johnson (1755) described it as a cake of oatmeal or pease meal mixed with water and baked on an iron plate over the fire, used in the northern counties and in Scotland.[20] In Scots law the word also named the small quantity of meal, enough for a bannock, due to the servants of a mill from those who ground their corn there, a sense now obsolete;[15][21] Scots also had Bannock Day for Shrove Tuesday.[21] Wright's dialect dictionary records the cake across Scotland, Ireland and the north of England, and as far south as Somerset and Devon.[22] In North America, in New England it came to mean a cake of Indian meal, or cornbread baked on a griddle,[23][24][3] and in the Canadian fur country a flat bread of flour, lard, baking powder, salt and water, made at the camp fire.[25] In Irish English a bannock is a home-made loaf.[26]
Timeline
- Old English – bannuc, a small piece or cake, in a single gloss.[4][5][15]
- c. 1475 – bannoke, bread baked on the hearth or under ashes, in the Catholicon Anglicum.[2]
- 1697 – a round, flat cake of oatmeal, barley or pease meal baked on a griddle, in Scots.[21]
- 1754 – in Scots law, the meal due to the servants of a mill (now obsolete).[15][21]
- 1805 – in New England, a cake of Indian meal: “Indian Cake or Bannock is sweet and cheap food”.[23] In 1848 Bartlett described bannocks there as cakes of Indian meal fried in lard.[24]
- 1878 – in western Canada, a flat bread of flour and water made in camp, in the Saskatchewan Herald.[25]
Meanings
Noun
- A round, flat, fairly thick cake or loaf of oatmeal, barley or wheat flour, usually unleavened and baked on a griddle, traditional in Scotland and northern England.[3][9][15][21]
- In New England, cornbread, especially a thin cake of it baked on a griddle.[3][24]
- In Canada, especially in the North, a flat bread of flour, fat, baking powder, salt and water, cooked in a pan or over a fire.[25]
- In Ireland, a home-made loaf of bread.[26]
- (obsolete) In Scotland, a small quantity of meal due to the servants of a mill from those grinding their corn there.[15][21]
Usage notes
With a capital, Bannock is also the name of a Shoshonean people of southern Utah and neighbouring states, and of their language, recorded from about 1857;[3] it is a separate word, which Wiktionary derives from a Northern Paiute name.[1][3]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
- ^ a b c Clark Hall, J. R. (1960), A Concise Anglo-Saxon Dictionary, 4th ed., with a supplement by H. D. Meritt, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter
- ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d e f The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
- ^ a b c Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
- ^ a b c Dollinger, Stefan, ed., A Dictionary of Canadianisms on Historical Principles, 3rd ed. (online), Vancouver: University of British Columbia, dchp.arts.ubc.ca
- ^ a b Dolan, Terence Patrick (2004), A Dictionary of Hiberno-English: The Irish Use of English, 2nd ed., Dublin: Gill & Macmillan
Related etymologies
Cite this entry
“Bannock.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/bannock. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·