Etymology and origin of the English word assize
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1297 Robert of Gloucester's Chronicle More words from the 13th century
- Borrowed from
- Old French assise via Middle English
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *sed-
Pronunciation
- /əˈsaɪz/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English assise,[2][3] borrowed from Old French assise (“a sitting; a settlement, assessment”),[4][5][6] the noun use of the feminine past participle of aseeir (“to sit at, settle, assess”), later asseoir.[4][7][8] The Anglo-Norman word is recorded from about 1170.[9] The French verb came through Vulgar Latin *assedeō, an alteration, influenced by the simple verb,[10][6] of Latin assideō (“to sit beside; to assist a judge”),[10][5][11] formed from ad- (“to, near”) and sedeō (“to sit”),[5][11][10] from Proto-Indo-European *sed- (“to sit”).[5] The verb is from Anglo-Norman assiser, from the noun.[4]
Earliest recorded meaning
A legal proceeding of the nature of an inquest: "False sueryars of assyses", in 1297, in Robert of Gloucester's Chronicle.[4] Barnhart and Etymonline date the English word to about 1300,[8][5] and Etymonline notes that it appears in Anglo-Latin from the mid-12th century.[5]
Semantic evolution
The OED leaves open whether "a sitting" or "a thing settled" came first, since Old French had both.[4] It reports the suggestion by Stubbs that, in the second sense, the word was used to translate Old English gesetnes (“statute”),[4] which Weekley also compares.[12] From the sitting came the court's proceedings: any inquest at first, and then, by about 1405, the periodic county sessions of the English judges, usually called the assizes.[4][5] The great assize or the last assize, recorded from 1340, is the Last Judgement.[4][7] From the thing settled came ordinances on weights, measures and prices, and so the standard they laid down, above all for bread and ale.[4][7] That line split off further words: assise in the sense of assessment was corrupted to the forms behind excise, and in the sense of measurement it lost its first syllable and became size.[4][12] In Scotland the word meant a trial by jury from 1487 and the jury itself from 1528.[4] Johnson (1755) still gives the senses of jury, statute, court and measure.[13]
Timeline
- 1297 – a legal inquest or similar proceeding.[4]
- 1303 – an ordinance or regulation, established order; later rent of assize, a fixed rent (obsolete by 1523).[4]
- c. 1314 – judgement, sentence (obsolete by 1643).[4]
- before 1330 – an ordinance on weights and measures and on the price of goods.[4]
- 1330 – a decree or edict made at a sitting.[4]
- 1340 – great assize, the Last Judgement.[4]
- 1393 – verb, to set or place, and to fix or ordain, in Gower.[4]
- before 1400 – a standard of quantity, measure or price.[4]
- c. 1405 – the periodic sessions held in each English county.[4]
- 1447 – the statutory setting of the price of bread and ale.[4]
- 1481 – measurement, dimensions (obsolete by 1624; now size).[4]
- 1487 – in Scotland, a trial by jury.[4]
- 1528 – in Scotland, the jury.[4]
- 1566 – verb, to regulate weights, measures or prices by an ordinance (obsolete by 1638).[4]
- c. 1574 – an action decided at such a trial, or the writ that begins it.[4][7]
Meanings
Noun
- (usually plural) One of the periodic court sessions formerly held in each county of England and Wales to try civil and criminal cases; also the time or place of such sessions.[3][4][7]
- (law, historical) A judicial inquest, the writ that begins it, or its verdict.[3][14][4]
- (historical) A decree or edict issued at a sitting of a legislative or consultative body, as in the Assize of Clarendon.[10][4][7]
- (historical) A statute regulating weights, measures and the price of goods, or the regulation itself, especially of bread and ale.[10][4][7]
- (historical) A fixed or customary standard of quantity, measure or price.[10][4][7]
- (Scots law) A trial by jury; also the jury.[14][4][7]
- In the United States, a sitting of a legislative assembly or administrative body, or an order it issues.[14]
- great assize, last assize: the Last Judgement.[4][7]
- (obsolete, 1314–1643) A judgement or sentence.[4][7]
- (obsolete, 1481–1624) Measurement, dimensions; size.[4][13]
Verb
- (obsolete, 1566–1638) To regulate or fix something, such as a price, according to an ordinance or standard.[4][10]
Related words
Usage notes
In Scots the verb also meant to try by jury, a use the English Dialect Dictionary records as obsolete, with assizers for the jury.[15]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f g h i j k Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
Related etymologies
Cite this entry
“Assize.” Etymologically, 5 Nov. 2026, etymologically.com/en/assize. Accessed 6 Nov. 2026.
Last edited on . ·