Etymology and origin of the English word arsehole
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 1400 before 1400, translation of Lanfranc's Science of Cirurgie More words from the 14th century
- Ultimate origin
- Old English ærs,hol
Pronunciation
- UK: /ˈɑː(ɹ)s.həʊl/[1]
Etymology
It is formed from English arse + hole.[2][3][4] The first part is from Old English ærs (“buttocks, tail, rump”),[3][5] which Etymonline traces to Proto-Indo-European *ors- (“buttock, backside”).[3] Old English glossed Latin anus with Old English earsðerl, literally "arse-thrill", whose second part is thrill in its original sense of hole, as in nostril;[3] the OED enters it as “arse-thirl”.[2] The American form asshole is recorded by the OED from 1865.[2][6]
Earliest recorded meaning
The anus: before 1400, in a Middle English translation of Lanfranc's Science of Cirurgie,[2][7] and about the same time as arcehoole in a Latin–English vocabulary, glossing Latin podex.[4][3]
Semantic evolution
For centuries the word kept its anatomical sense;[2][7] Green's Dictionary of Slang quotes it from 16th-century dictionaries and in plays, verse and jests of the 16th and 17th centuries.[4] The figurative senses are 20th-century: an extremely unpleasant or remote place, often the arsehole of somewhere, from 1926 in a letter of H. L. Mencken, and a stupid or contemptible person from 1928 in a letter of Ernest Hemingway, at first with an adjective before it.[2][7] The American asshole is earlier in the sense of a place (1918–19) but later in the sense of a person (1962).[2] As an adjective, often arseholing, it has been a general term of abuse since 1943,[4] and in Australia it has been a verb, to dismiss or get rid of someone, since 1965.[4] The Oxford dictionaries label it British vulgar slang.[8][9]
Timeline
- before 1400 – the anus.[2][4]
- 1926 – an extremely unpleasant or remote place.[2][7]
- 1928 – a stupid, irritating or contemptible person.[2][7]
- 1943 – adjective, often arseholing, a general term of abuse.[4]
- 1965 – Australian verb, to dismiss or get rid of someone.[4]
Meanings
Noun
- The anus (vulgar).[8][9][2][6]
- A stupid, irritating or contemptible person (vulgar).[8][9][2]
- An extremely unpleasant, dismal or remote place; the worst part of a region (vulgar).[2][7][6]
Verb
- To dismiss or get rid of someone (Australian slang).[4]
Related words
Usage notes
Merriam-Webster labels arsehole British and vulgar and defines it by the American asshole;[6] Chambers likewise gives asshole as the North American form.[10]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f Kay, Christian; Roberts, Jane; Samuels, Michael; Wotherspoon, Irené, eds. (2009), Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary, Oxford: Oxford University Press; online edition (2024)
- ^ a b c Soanes, Catherine; Stevenson, Angus, eds. (2004), Concise Oxford English Dictionary, 11th ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ The Chambers Dictionary (2008), 11th ed., Edinburgh: Chambers Harrap
Related etymologies
Cite this entry
“Arsehole.” Etymologically, 13 Nov. 2026, etymologically.com/en/arsehole. Accessed 14 Nov. 2026.
Last edited on . ·