Etymologically

Etymology and origin of the English word arsehole

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1400 before 1400, translation of Lanfranc's Science of Cirurgie More words from the 14th century
Ultimate origin
Old English ærs,hol
Etymology tree
inherited borrowed derived
English arse
English arsehole

Pronunciation

  • UK: /ˈɑː(ɹ)s.həʊl/[1]

Etymology

It is formed from English arse + hole.[2][3][4] The first part is from Old English ærs (“buttocks, tail, rump”),[3][5] which Etymonline traces to Proto-Indo-European *ors- (“buttock, backside”).[3] Old English glossed Latin anus with Old English earsðerl, literally "arse-thrill", whose second part is thrill in its original sense of hole, as in nostril;[3] the OED enters it as “arse-thirl”.[2] The American form asshole is recorded by the OED from 1865.[2][6]

Earliest recorded meaning

The anus: before 1400, in a Middle English translation of Lanfranc's Science of Cirurgie,[2][7] and about the same time as arcehoole in a Latin–English vocabulary, glossing Latin podex.[4][3]

Semantic evolution

For centuries the word kept its anatomical sense;[2][7] Green's Dictionary of Slang quotes it from 16th-century dictionaries and in plays, verse and jests of the 16th and 17th centuries.[4] The figurative senses are 20th-century: an extremely unpleasant or remote place, often the arsehole of somewhere, from 1926 in a letter of H. L. Mencken, and a stupid or contemptible person from 1928 in a letter of Ernest Hemingway, at first with an adjective before it.[2][7] The American asshole is earlier in the sense of a place (1918–19) but later in the sense of a person (1962).[2] As an adjective, often arseholing, it has been a general term of abuse since 1943,[4] and in Australia it has been a verb, to dismiss or get rid of someone, since 1965.[4] The Oxford dictionaries label it British vulgar slang.[8][9]

Timeline

  • before 1400 – the anus.[2][4]
  • 1926 – an extremely unpleasant or remote place.[2][7]
  • 1928 – a stupid, irritating or contemptible person.[2][7]
  • 1943 – adjective, often arseholing, a general term of abuse.[4]
  • 1965 – Australian verb, to dismiss or get rid of someone.[4]

Meanings

Noun

  1. The anus (vulgar).[8][9][2][6]
  2. A stupid, irritating or contemptible person (vulgar).[8][9][2]
  3. An extremely unpleasant, dismal or remote place; the worst part of a region (vulgar).[2][7][6]

Verb

  1. To dismiss or get rid of someone (Australian slang).[4]

Usage notes

Merriam-Webster labels arsehole British and vulgar and defines it by the American asshole;[6] Chambers likewise gives asshole as the North American form.[10]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g h i Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  5. ^ Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
  6. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ a b c d e f Kay, Christian; Roberts, Jane; Samuels, Michael; Wotherspoon, Irené, eds. (2009), Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary, Oxford: Oxford University Press; online edition (2024)
  8. ^ a b c Soanes, Catherine; Stevenson, Angus, eds. (2004), Concise Oxford English Dictionary, 11th ed., Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b c Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  10. ^ The Chambers Dictionary (2008), 11th ed., Edinburgh: Chambers Harrap

Related etymologies

Cite this entry

“Arsehole.” Etymologically, 13 Nov. 2026, etymologically.com/en/arsehole. Accessed 14 Nov. 2026.

Last edited on . ·