Meaning and etymology of the English word anent
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- c. 725 Beowulf More words from the 8th century
- Inherited from
- Old English onefn via Middle English
- Ultimate origin
- Old English onefn
Pronunciation
- /əˈnɛnt/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English anent, also onefent, onont and anentes,[2][3][4] inherited from Old English onefn (“alongside, near, by”), also onemn,[5][6][7][8] a phrase formed from on (“on”) and efen (“even, level”), literally “on even ground with”,[9][8][10][11] the ancestors of on and even.[4][3] The final -t is not original: the Middle English Dictionary and Barnhart take it from the article that followed the word, Barnhart also allowing association with some other word,[2][8] while Etymonline, Weekley and Dictionary.com call it excrescent or unetymological, added in the 12th century.[9][12][10] Forms with the adverbial “-es” and a further -t, such as anenst, grew up like against and amidst.[2][3][13] The Old English phrase is cognate with Old Saxon an eban (“alongside”),[14][8][15] and is formed like Old High German in eben (“beside, level with”), which became Middle High German eneben and, with the first vowel lost, German neben (“beside, next to”).[14][16][12][11]
Earliest recorded meaning
Alongside, level with: in Old English the phrase is found about 725 in Beowulf and before 899, as onemn, in Alfred's translation of Orosius.[8][17] Bosworth–Toller glosses it "by, near".[6]
Semantic evolution
From the sense of position, alongside or over against, the word passed in Middle English to direction, "towards, against", recorded before 1225,[2][14] and to reference, "with regard to, concerning", from about 1200.[9][14] The Middle English Dictionary also has it of time, "towards (morning)", about 1225.[2] In Older Scots it is recorded from 1375 in the senses "over against", "in the sight of" and "concerning",[18] and Weekley notes that it became very common in Scots law.[12] Johnson (1755) called it a word of the Scottish dialect, defining it as "concerning, about" and "over against, opposite to".[19] The Scottish National Dictionary explains that anent survived in Scotland and the north of England, anenst in the Midlands and the south, and that the legal use "concerning" was imitated by Modern English writers;[13] an Act of the Scottish Parliament anent Plantation of Kirks was cited in the Commons in 1807.[20] Barnhart calls the word literary, if not archaic, in modern English.[8] The sense "opposite" lived on in dialect: an Old Bailey witness said in 1785 that his cart stood “directly anent the carriage”,[21] Wright recorded it across Scotland and the northern and Midland counties of England,[22] the Dictionary of American Regional English has it from 1895 in East Tennessee,[23] and Dolan gives it in Irish English for "opposite" and "concerning".[24]
Timeline
- c. 725 – Old English on efn, alongside, level with, in Beowulf.[8][17]
- before 899 – the form onemn, in Alfred's Orosius.[8][6]
- c. 1200 – with regard to, concerning.[9] The OED's first record is from about 1225, in Hali Meiðhad.[14]
- before 1225 – towards, against, of an attitude or action, in the Lambeth Homilies.[2][14]
- c. 1300 – next to, over against, facing, as anante in the South English Legendary.[2]
- 1375 – in Older Scots: over against; in the sight of; concerning.[18]
- 1785 – opposite, in an Old Bailey trial.[21]
- 1895 – opposite, near, in American regional speech.[23]
Meanings
Preposition
- About, concerning, with regard to; now formal, old-fashioned or humorous: a long letter anent the parish accounts.[4][25][8][19]
- (chiefly Scottish and dialectal) Beside, in line with, alongside.[25][4][13]
- (chiefly dialectal) Opposite, facing, over against.[4][13][24][23][19]
- (archaic) Towards; against.[4][14]
Related words
Usage notes
Weekley judged the use of anent by Modern English writers an affectation borrowed from Scots law.[12] Grammarphobia quotes Merriam-Webster's note that usage writers have condemned it as affected and archaic, but that it is still found in writing, though rarely in speech, and that it nearly died out in the 17th century before reviving in the 19th.[17]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
- ^ Clark Hall, J. R. (1960), A Concise Anglo-Saxon Dictionary, 4th ed., with a supplement by H. D. Meritt, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c d The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c O'Conner, Patricia T.; Kellerman, Stewart, The Grammarphobia Blog, grammarphobia.com, p. "Anent what nanny really meant", 16 August 2021
- ^ a b A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b c Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
- ^ a b Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b c Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
- ^ a b Dolan, Terence Patrick (2004), A Dictionary of Hiberno-English: The Irish Use of English, 2nd ed., Dublin: Gill & Macmillan
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Anent.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/anent. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·