Etymologically

Meaning and etymology of the English word aghast

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 1300 Holy Cross, in the Early South-English Legendary More words from the 13th century
Ultimate origin
Old English gāst

Pronunciation

  • UK: /əˈɡɑːst/[1]
  • US: /əˈɡæst/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English agast (“terrified”), later respelled,[2][3][4][5] the past participle of agasten (“to frighten; to become frightened”),[6][4][7] which is formed from Middle English a- + gasten (“to frighten”),[6][3][7][8] with an intensive prefix;[2][3][9] Merriam-Webster Unabridged and Webster's Third call the prefix perfective.[4][10] gasten is from Old English gǣstan (“to frighten, torment”),[7][5][11] from gāst (“spirit, ghost”), the source of ghost.[7][8][3] The Middle English Dictionary notes that the Old English verb is rare and that the short vowel probably arose in the participle.[6] Kluge and Lutz and Skeat compare Gothic 𐌿𐍃𐌲𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽 (usgaisjan, “to make afraid”).[12][13][11] The spelling with “gh” is due to association with ghastly and ghost,[5][14][15][16] perhaps also to influence from Flemish, according to Etymonline.[2] The OED first finds it in Caxton's translations and then in the late 16th century, but rare before the 18th,[17] and the Oxford Dictionary of English calls it originally Scots;[18] Barnhart and Etymonline date its spread to the 1700s.[3][2]

Earliest recorded meaning

Terrified, suddenly struck with fear: c. 1300, in the poem on the Holy Cross in the Early South-English Legendary,[17] c. 1300 in Etymonline,[2] probably before 1325 in Barnhart[3] and the 13th century in Merriam-Webster Unabridged.[4] The verb agasten is older: the Middle English Dictionary's first quotation is from Layamon's Brut, in a manuscript of about 1275 of a text composed before 1200,[6][3] where it means to frighten.[6]

Semantic evolution

In Middle English the participle meant terrified or frightened, and also simply fearful or afraid.[6] Chaucer used it often: Benson's concordance counts the verb 37 times in Chaucer, mostly as the participle agast, and 6 times in Gower.[19] The simple verb gast, to frighten, was still used by Shakespeare ("gasted by the noise I made", in King Lear).[20][21] From the early 17th century aghast was also used of a face or look that shows fear or shock.[17] Johnson (1755) defined it as "struck with horrour, as at the sight of a spectre", and was unsure whether it came from agaze or from a and gast, a ghost;[22] Webster (1828) gave "struck with amazement; stupified with sudden fright or horror", and thought agast the more correct spelling.[23] The meaning has since widened from terror to amazement, disgust or shock, which Merriam-Webster Unabridged lists as a second sense;[4] Collins defines it as overcome with amazement or horror, and notes that it follows its noun.[15]

Timeline

  • c. 1300 – agast, terrified.[17][2] Barnhart dates it probably before 1325, Merriam-Webster Unabridged to the 13th century.[3][4]
  • before 1618 – of a face or expression, showing fear or shock.[17]
  • 18th century – the spelling aghast becomes general.[2][3][16]

Meanings

Adjective

  1. Seized with fear; terrified.[4][17][23]
  2. Struck with horror, shock or amazement: The neighbours were aghast at the damage the storm had done.[15][4][17]
  3. Of a face or look: showing fear or shock.[17]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  7. ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  9. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  10. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  11. ^ a b Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
  12. ^ Kluge, Friedrich & Frederick Lutz (1898), English Etymology: A Select Glossary Serving as an Introduction to the History of the English Language, Strassburg: Trübner
  13. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  14. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  15. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  16. ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  17. ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  18. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  19. ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
  20. ^ Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  21. ^ Müller, Eduard (1878–1879), Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache, 2nd ed., Cöthen: Paul Schettler
  22. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  23. ^ a b Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse

Related etymologies

  • dry · also from Old English
  • wine · also from Old English
  • arm · also from Old English
  • edge · also from Old English
  • iron · also from Old English
  • shape · also from Old English
  • lee · also from Old English
  • shoot · also from Old English
Cite this entry

“Aghast.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/aghast. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·