Etymologically
Log in

adopt

This is the current revision of this entry, as edited by bogdan on 16 October 2026 at 12:58. This address is a permanent link to this version.
Changes in this edit History

Pronunciation

  • IPA: /əˈdɒpt/ (UK); /əˈdɑpt/ (US)[1]

Etymology

It is Middle English adopten, borrowed from Middle French adopter and directly borrowed from Latin adoptāre (“to choose for oneself; to adopt as a child”),[2][3][4][5] from ad (“to”) and optāre (“to choose, wish”) (see opt).[2][6] It may also be a back-formation from adoption, which is older (14th century).[2][4]

Earliest recorded meaning

To take to oneself, make one's own by choice: about 1500 in Etymonline, the late 15th century in SOED;[2][5] to take into any relationship, 1548 in the OED.[7]

Semantic evolution

To take legally as one's own child and to embrace a practice or method are both from about 1600 (1604 in the OED).[2][7] In Britain, of a local authority, to take over responsibility for a road is from 1862,[7] and to choose a candidate for election from 1879.[7] To take up the cause of a political prisoner is from 1961.[7] To take on a pet, or to sponsor an animal, is a later sense.[8]

Timeline

  • c. 1500 – to take as one's own.[2]
  • 1548 – to take into a relationship.[7]
  • 1604 – to adopt a child.[7]
  • 1862 – of a road, to take over.[7]
  • 1879 – to choose a candidate.[7]

Modern meaning

Verb

  1. To take another's child legally into one's family and raise it as one's own.
  2. To take up and follow a course, method or attitude.
  3. To formally approve or accept, as a motion or report.
  4. To choose as a candidate.

Word family

  • adoptable
  • adopter
  • adoption
  • adoptability
  • preadopt
  • readopt
  • adoptee
  • adoptive
  • opt
  • option
  • co-opt

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ Pearsall, Judy, ed. (1998), The New Oxford Dictionary of English, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b c d e f g h i Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  8. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins