Etymologically

Etymology and origin of the English word addendum

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1664 J. Worthington, preface to J. Mede's Works More words from the 17th century
Borrowed from
Latin addendum
Ultimate origin
Latin addō

Pronunciation

  • /əˈdɛn.dəm/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin addendum (“something to be added”),[2][3][4][5][6] the neuter of addendus (“to be added”), the gerundive of addō (“to add, join, attach”), the source of add.[2][3][6][7][8] The plural is addenda, as in Latin.[3][5][7] Klein compares other gerundives that English took over from Latin, such as agenda;[6] the OED and the Shorter Oxford compare addend.[2][8]

Earliest recorded meaning

A thing added, especially to correct or supplement something, as an appendix at the end of a book: 1664, in John Worthington's general preface to the works of Joseph Mede, in the revised OED.[2][7] The older dictionaries are later: Barnhart found the plural addenda in Boyle (1684) and the singular only in 1878,[5] Etymonline gives 1794,[3] and Dictionary.com 1785–95.[9]

Semantic evolution

Barnhart noted that the plural addenda, for additional matter at the end of a book, was in use almost two centuries before his first record of the singular,[5] and the Shorter Oxford likewise says the word was used especially in the plural, sometimes treated as singular.[8][7] In mechanics, from 1841, the addendum is the distance by which a gear tooth projects beyond the pitch circle,[2][8] and Collins also gives a corresponding measurement of a screw thread.[10]

Timeline

  • 1664 – a thing added, especially an appendix to a book.[2][7]
  • 1684 – the plural addenda.[5]
  • 1841 – in mechanics, the projection of a gear tooth beyond the pitch circle.[2]

Meanings

Noun

  1. Something added; an addition.[10][7]
  2. A supplement or appendix to a book, document or agreement: The contract came with a two-page addendum.[10][7][2]
  3. (mechanics) The distance between the pitch circle of a gear and the tip of a tooth; also, the corresponding distance on a screw thread.[10][2][8]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  6. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  9. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  10. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Addendum.” Etymologically, 7 Nov. 2026, etymologically.com/en/addendum. Accessed 7 Nov. 2026.

Last edited on . ·