Etymologically

West Malling

Meaning and etymology of the English word West Malling

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
942–946 an Anglo-Saxon charter in a 12th-century copy (Meallingas) More words from the 10th century
Ultimate origin
Old English

Etymology

It is Malling with Modern English west added: the name was shared by East and West Malling, the two villages being told apart already in the 10th century.[1] Malling is a folk-name, ⟨*Meallingas⟩ "the people called after Mealla", from the personal name ⟨*Mealla⟩ and Old English -ingas; the name of the people came to be used for the place where they lived.[1][2][3] Ekwall compares ⟨Mealla⟩ with the continental Germanic names ⟨Malo⟩, ⟨Mello⟩ and ⟨Mallobaudes⟩.[4]

The Domesday spellings ⟨Mellingetes⟩ and ⟨Metlinges⟩ and the later ⟨Mellingettes⟩ seem to carry the French diminutive suffix ⟨-ette⟩.[1]

Early records

  • 942–946 – ⟨Meallingas⟩, with ⟨east meallinga gemære⟩ "the boundary of the East Malling people", in a Kentish charter known from a 12th-century copy.[1][4]
  • c. 975 – ⟨Meallingis⟩ (Latin), ⟨Meallingum⟩ (Old English), in a 12th-century copy.[1]
  • 1086 – ⟨Mellingetes⟩, probably West Malling (folio 5b), beside ⟨Metlinges⟩, probably East Malling (folio 3), in Domesday Book.[5][1]
  • 1182 – ⟨Mallinges⟩, the form with ⟨a⟩ that the name has kept.[1]
  • 1819 – ⟨West Malling⟩, on the Ordnance Survey map.[1]

Places

West Malling is a town in Kent; its neighbour East Malling is recorded as ⟨Estmalling⟩ from 1206.[1] Domesday Book enters East and West Malling together in Larkfield hundred.[6] South Malling in East Sussex, recorded as ⟨Mallingum⟩ in 838, is a name of the same form.[2][1]

  • Malling
  • East Malling
  • South Malling
  • Old English -ingas

Notes

The surname Malling comes from East and West Malling in Kent or from South Malling in Sussex; its earliest bearer is Lifing ⟨æt Meallingan⟩, about 1060.[7][8] Ekwall marks the vowel of Malling as pronounced like aw.[4]

References

  1. ^ a b c d e f g h i j Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ Field, John (1980), Place-Names of Great Britain and Ireland, Newton Abbot: David & Charles
  4. ^ a b c Ekwall, Eilert (1960), The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names, 4th ed., Oxford: Clarendon Press, p. 312
  5. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 202
  6. ^ Powell-Smith, Anna, Open Domesday, https://opendomesday.org (data: J. J. N. Palmer et al., Hull Domesday Project, CC BY-NC-SA)
  7. ^ Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ Reaney, P. H.; Wilson, R. M. (1991), A Dictionary of English Surnames, 3rd ed., London: Routledge
Cite this entry

“West Malling.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/West_Malling. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·