Meaning and etymology of the English word Theydon Bois
- Confidence
- Probable
- Formation
- Compound
- First attested
- 1062 bounds of Theydon in a charter, in a 13th-century copy (Thecdene) More words from the 11th century
- Ultimate origin
- Old English
Etymology tree
From the same root
Etymology
⟨Theydon⟩ is probably from Old English þæc + denu, "the valley where thatching material was got".[3][4] The earliest record, in the bounds of Theydon in a charter of 1062 that survives in a 13th-century compilation, has ⟨Thecdene⟩;[3][4] Watts holds that its place-name forms are genuine, and explains the later change from ⟨Thec-⟩ to ⟨Thei-⟩ as unusual but matched by Braydon in Wiltshire, from Old English ⟨bræcdene⟩.[3][4]
The Essex volume of the Survey (1935) took the opposite view: it set the charter form aside as an error that did not fit the later spellings and suggested "the valley of the thanes" instead, comparing ⟨on þegna dene⟩ in a Worcestershire charter and Thenford in Northamptonshire.[5]
⟨Bois⟩ is a manorial addition, from the family recorded as ⟨de Bosco⟩ or ⟨Boys⟩: Watts traces it to William de Bosco in 1166, the Survey to Hugh de Bosco in 1240.[3][5][4] It distinguishes the village from Theydon Garnon, held by the Gernon family, and Theydon Mount, named from the hill on which its church stands.[3][5]
Early records
- 1062 – ⟨Thecdene⟩, in the bounds of Theydon (13th-century copy).[4][3]
- 1086 – ⟨Teidana⟩ (folio 47b) and ⟨Taindena⟩ (folios 50b, 79, 97), in Domesday Book, for the Theydons together.[6]
- 1235 – ⟨de Bosco⟩, the first record of the manorial addition.[3][5]
- 1257 – ⟨Teidon Boys⟩.[4][5]
- 1311 – ⟨Thoydon⟩, a spelling found until 1535.[3][5]
Places
Theydon Bois is a village in Essex, one of three parishes that share the name Theydon with Theydon Garnon and Theydon Mount.[3][5] The family of de Bosco held land there from the 12th century.[4] Domesday Book enters the three Theydons together.[6]
Related names
- Theydon Garnon
- Theydon Mount
- Old English þæc
- Old English denu
- Braydon
Notes
⟨Bois⟩ is pronounced like English ⟨boys⟩, as the Survey already recorded in 1935.[5][1]
References
- ^ a b Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 239
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b c d e f g Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h P. H. Reaney (1935), The Place-Names of Essex (EPNS 12), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society (1969 reprint), p. 81
- ^ a b Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 144
Cite this entry
“Theydon Bois.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/Theydon_Bois. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·