Etymologically

Theydon Bois

Meaning and etymology of the English word Theydon Bois

Confidence
Probable
Formation
Compound
First attested
1062 bounds of Theydon in a charter, in a 13th-century copy (Thecdene) More words from the 11th century
Ultimate origin
Old English
Etymology tree
inherited borrowed derived
Old English dene
English Dean
English dene
English Theydon Bois
From the same root
English Ashington ← dene
English Calne ← dene
English Chipping Campden ← dene
English Croydon ← dene
English Denham ← dene
English Denmead ← dene
English Denton ← dene
English Droylsden ← dene
English Easton-in-Gordano ← dene
English Finedon ← dene
English Harden ← dene
English Harpenden ← dene
English Haslingden ← dene
English Hebden Bridge ← dene
English Horden ← dene
English Horndean ← dene
English Howden ← dene
English Little Missenden ← dene
English Marden ← dene
English Marsden ← dene
English Mitcheldean ← dene
English Ramsden ← dene
English Rushden ← dene
English Saffron Walden ← dene
English Sheldon ← dene
English Standon ← dene
English Trawden ← dene
English West Dean ← dene
English Whaddon ← dene

Pronunciation

Etymology

⟨Theydon⟩ is probably from Old English þæc + denu, "the valley where thatching material was got".[3][4] The earliest record, in the bounds of Theydon in a charter of 1062 that survives in a 13th-century compilation, has ⟨Thecdene⟩;[3][4] Watts holds that its place-name forms are genuine, and explains the later change from ⟨Thec-⟩ to ⟨Thei-⟩ as unusual but matched by Braydon in Wiltshire, from Old English ⟨bræcdene⟩.[3][4]

The Essex volume of the Survey (1935) took the opposite view: it set the charter form aside as an error that did not fit the later spellings and suggested "the valley of the thanes" instead, comparing ⟨on þegna dene⟩ in a Worcestershire charter and Thenford in Northamptonshire.[5]

⟨Bois⟩ is a manorial addition, from the family recorded as ⟨de Bosco⟩ or ⟨Boys⟩: Watts traces it to William de Bosco in 1166, the Survey to Hugh de Bosco in 1240.[3][5][4] It distinguishes the village from Theydon Garnon, held by the Gernon family, and Theydon Mount, named from the hill on which its church stands.[3][5]

Early records

  • 1062 – ⟨Thecdene⟩, in the bounds of Theydon (13th-century copy).[4][3]
  • 1086 – ⟨Teidana⟩ (folio 47b) and ⟨Taindena⟩ (folios 50b, 79, 97), in Domesday Book, for the Theydons together.[6]
  • 1235 – ⟨de Bosco⟩, the first record of the manorial addition.[3][5]
  • 1257 – ⟨Teidon Boys⟩.[4][5]
  • 1311 – ⟨Thoydon⟩, a spelling found until 1535.[3][5]

Places

Theydon Bois is a village in Essex, one of three parishes that share the name Theydon with Theydon Garnon and Theydon Mount.[3][5] The family of de Bosco held land there from the 12th century.[4] Domesday Book enters the three Theydons together.[6]

  • Theydon Garnon
  • Theydon Mount
  • Old English þæc
  • Old English denu
  • Braydon

Notes

⟨Bois⟩ is pronounced like English ⟨boys⟩, as the Survey already recorded in 1935.[5][1]

References

  1. ^ a b Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 239
  2. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  3. ^ a b c d e f g h i Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  4. ^ a b c d e f g Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c d e f g h P. H. Reaney (1935), The Place-Names of Essex (EPNS 12), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society (1969 reprint), p. 81
  6. ^ a b Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 144
Cite this entry

“Theydon Bois.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/Theydon_Bois. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·