Meaning and etymology of the English word Shalford
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 1086 Domesday Book (Scaldefor, the Surrey village) More words from the 11th century
- Ultimate origin
- Old English
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ˈʃælfəd/[1]
Etymology
It is from Old English sceald + ford, "the shallow ford", with the adjective in its definite form ⟨scealda⟩.[2][3] Both places of the name have the same origin.[3][4] At the Surrey village the ford crossed the Tillingbourne just north of the village.[5] Names of the same meaning are Shadforth in Durham and Shelford in Nottinghamshire.[4]
Early records
- 1086 – ⟨Scaldefor⟩, the Surrey village, in Domesday Book (folio 35b).[6]
- 1086 – ⟨Celdeforda⟩, ⟨Esceldeforde⟩, ⟨Scaldefort⟩, the Essex village, in Domesday Book.[7]
- 1274 – ⟨Estscaudeford⟩ and, in 1294, ⟨Westschaldford⟩: the two Surrey manors.[5]
- 1462 – ⟨Schalford⟩ (Surrey); ⟨Shalford⟩ is the usual spelling from 1550.[2][5]
- 1563 – ⟨Shawford⟩, for the Essex village, a spelling found until 1678; the Surrey village was ⟨Shawford⟩ in 1675.[8][5]
Places
Watts has two places called Shalford.[2] Shalford in Surrey had two manors, East and West Shalford, the western one being the present village;[5] Domesday Book records it with one manor and a recorded population of 56.[9] Shalford in Essex lies in Hinckford hundred, where Domesday Book records three manors and a population of 32;[9] it was also described as ⟨by Berdefeld⟩ (1303), near Bardfield.[8] A minor Shalford in Shute, Devon, is recorded from 1748.[10]
Related names
Notes
The spellings without ⟨l⟩, such as ⟨Shawford⟩ in both counties, show a pronunciation that dropped the consonant;[5][8] Forster also records a local pronunciation.[11]
References
- ^ Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 219
- ^ a b c Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Cameron, Kenneth (1988), English Place-Names, rev. ed., London: Batsford, p. 169
- ^ a b c d e f J. E. B. Gover, A. Mawer, F. M. Stenton, with A. Bonner (1934), The Place-Names of Surrey (EPNS 11), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 245
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 421
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 143
- ^ a b c P. H. Reaney (1935), The Place-Names of Essex (EPNS 12), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society (1969 reprint), p. 455
- ^ a b Powell-Smith, Anna, Open Domesday, https://opendomesday.org (data: J. J. N. Palmer et al., Hull Domesday Project, CC BY-NC-SA)
- ^ J. E. B. Gover, A. Mawer, F. M. Stenton (1932), The Place-Names of Devon, Part II (EPNS 9), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 629
- ^ Forster, Klaus (1981), A Pronouncing Dictionary of English Place-Names, including Standard Local and Archaic Variants, London: Routledge & Kegan Paul, p. 209
Cite this entry
“Shalford.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/Shalford. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·