Meaning and etymology of the English word Paul
- Confidence
- Probable
- Formation
- Eponym
- First attested
- 1259 record of the church (ecclesia Sancti Paul(in)i) More words from the 13th century
- Ultimate origin
- Latin Paulus
Pronunciation
- /pɔːl/[1]
Etymology
The Cornish village is named after the saint of its church, Paul or Paulinus.[2][3] Ekwall and Field take him to be Paulinus;[4][5] Watts identifies him as Paulinus Aurelian, also called Pol, a Welsh saint who founded monasteries in Brittany at Ploudalmézeau, Saint-Pol-de-Léon and on the Île de Batz.[2]
The churchtown had another name, recorded in ⟨Sancti Pauli de Breweny⟩ (1323) and surviving as Brewinney; its first part is Cornish *bre (“hill”), the rest unexplained.[2]
Early records
- 1259 – ⟨ecclesia Sancti Paul(in)i⟩, the church of St Paul or Paulinus.[2][3]
- 1266 – ⟨St Paulinus⟩, in the Charter Rolls.[4][5]
- 1323 – ⟨ecclesia Sancti Pauli de Breweny⟩, again in 1329.[2]
- 1437 – ⟨Pawle⟩ (Field dates the form 1435).[2][5]
- 1717 – ⟨Paul alias Paulyn⟩.[2]
Places
Paul is a village in Cornwall, not mentioned in Domesday Book.[2][6]
Surname
Hanks and Reaney and Wilson do not take the surname from the Cornish village: they explain it only from ⟨Paulus⟩, a Latin personal name used as a first name, from a word meaning "small";[7][8] in Middle English the everyday form was Pole or Poul, and Powell is partly the same name.[7] It was in use as a surname by the 12th century.[8] In Scotland it is old in the parish of Daviot and is found in the Lothians and Fife; the Gaelic forms lie behind Polson and MacPhail.[9] In Ireland it sometimes stands for Irish ⟨Mac Phóil⟩ "son of Paul".[7] Of the surname dictionaries, only Smith's American one also suggests the Cornish Paul and Paull in Yorkshire as sources.[10]
Early bearers
- 1182 – Haldanus ⟨Paulus⟩, in the Pipe Rolls (Suffolk).[8][7]
- 1188 – William ⟨Pol⟩, in the Bury St Edmunds kalendar (Suffolk).[8][7]
- 1273 – Stephen Paul, in Nottinghamshire.[11]
- 1276 – Stephen ⟨le fiz Pauwel⟩, in the Lancashire assize rolls.[8]
- 1528 – Robert Paul, on the council of the burgh of Stirling.[9]
Distribution
About 12,800 people in Great Britain are called Paul (7,388 in 1881, spread across England and Scotland), and 569 in Ireland, chiefly in Ulster.[7]
Related names
- Powell
- Pole
- Polson
- MacPhail
- Paull
Notes
Forster records a local pronunciation of the Cornish village.[12]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Ekwall, Eilert (1960), The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names, 4th ed., Oxford: Clarendon Press, p. 359
- ^ a b c Field, John (1980), Place-Names of Great Britain and Ireland, Newton Abbot: David & Charles
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 50
- ^ a b c d e f Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Reaney, P. H.; Wilson, R. M. (1991), A Dictionary of English Surnames, 3rd ed., London: Routledge
- ^ a b Black, George F. (1946), The Surnames of Scotland: their Origin, Meaning, and History, New York: New York Public Library
- ^ Smith, Elsdon C. (1973), New Dictionary of American Family Names, New York: Harper & Row
- ^ Bardsley, Charles Wareing (1901), A Dictionary of English and Welsh Surnames, with Special American Instances, London: Henry Frowde
- ^ Forster, Klaus (1981), A Pronouncing Dictionary of English Place-Names, including Standard Local and Archaic Variants, London: Routledge & Kegan Paul, p. 180
Cite this entry
“Paul.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/Paul. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·