Etymologically

Meaning and etymology of the English word Paul

Confidence
Probable
Formation
Eponym
First attested
1259 record of the church (ecclesia Sancti Paul(in)i) More words from the 13th century
Ultimate origin
Latin Paulus

Pronunciation

Etymology

The Cornish village is named after the saint of its church, Paul or Paulinus.[2][3] Ekwall and Field take him to be Paulinus;[4][5] Watts identifies him as Paulinus Aurelian, also called Pol, a Welsh saint who founded monasteries in Brittany at Ploudalmézeau, Saint-Pol-de-Léon and on the Île de Batz.[2]

The churchtown had another name, recorded in ⟨Sancti Pauli de Breweny⟩ (1323) and surviving as Brewinney; its first part is Cornish *bre (“hill”), the rest unexplained.[2]

Early records

  • 1259 – ⟨ecclesia Sancti Paul(in)i⟩, the church of St Paul or Paulinus.[2][3]
  • 1266 – ⟨St Paulinus⟩, in the Charter Rolls.[4][5]
  • 1323 – ⟨ecclesia Sancti Pauli de Breweny⟩, again in 1329.[2]
  • 1437 – ⟨Pawle⟩ (Field dates the form 1435).[2][5]
  • 1717 – ⟨Paul alias Paulyn⟩.[2]

Places

Paul is a village in Cornwall, not mentioned in Domesday Book.[2][6]

Surname

Hanks and Reaney and Wilson do not take the surname from the Cornish village: they explain it only from ⟨Paulus⟩, a Latin personal name used as a first name, from a word meaning "small";[7][8] in Middle English the everyday form was Pole or Poul, and Powell is partly the same name.[7] It was in use as a surname by the 12th century.[8] In Scotland it is old in the parish of Daviot and is found in the Lothians and Fife; the Gaelic forms lie behind Polson and MacPhail.[9] In Ireland it sometimes stands for Irish ⟨Mac Phóil⟩ "son of Paul".[7] Of the surname dictionaries, only Smith's American one also suggests the Cornish Paul and Paull in Yorkshire as sources.[10]

Early bearers

  • 1182 – Haldanus ⟨Paulus⟩, in the Pipe Rolls (Suffolk).[8][7]
  • 1188 – William ⟨Pol⟩, in the Bury St Edmunds kalendar (Suffolk).[8][7]
  • 1273 – Stephen Paul, in Nottinghamshire.[11]
  • 1276 – Stephen ⟨le fiz Pauwel⟩, in the Lancashire assize rolls.[8]
  • 1528 – Robert Paul, on the council of the burgh of Stirling.[9]

Distribution

About 12,800 people in Great Britain are called Paul (7,388 in 1881, spread across England and Scotland), and 569 in Ireland, chiefly in Ulster.[7]

  • Powell
  • Pole
  • Polson
  • MacPhail
  • Paull

Notes

Forster records a local pronunciation of the Cornish village.[12]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  3. ^ a b Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b Ekwall, Eilert (1960), The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names, 4th ed., Oxford: Clarendon Press, p. 359
  5. ^ a b c Field, John (1980), Place-Names of Great Britain and Ireland, Newton Abbot: David & Charles
  6. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 50
  7. ^ a b c d e f Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c d e Reaney, P. H.; Wilson, R. M. (1991), A Dictionary of English Surnames, 3rd ed., London: Routledge
  9. ^ a b Black, George F. (1946), The Surnames of Scotland: their Origin, Meaning, and History, New York: New York Public Library
  10. ^ Smith, Elsdon C. (1973), New Dictionary of American Family Names, New York: Harper & Row
  11. ^ Bardsley, Charles Wareing (1901), A Dictionary of English and Welsh Surnames, with Special American Instances, London: Henry Frowde
  12. ^ Forster, Klaus (1981), A Pronouncing Dictionary of English Place-Names, including Standard Local and Archaic Variants, London: Routledge & Kegan Paul, p. 180
Cite this entry

“Paul.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/Paul. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·